How to say "这次帮了我天大的忙" (zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng) in Chinese dialogue

zhè这cì次bāng帮le了wǒ我tiān天dà大de的máng忙

helped me a lot this time.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng

送包子是次要的 主要是 您跟田先生

“It's a secondary gift. Mainly, you and Mr. Tian”

LINE 0217:30
PLAYING SCENE
zhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙

“helped me a lot this time.”

LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì

虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地

“Although I'm indebted to you, you and Mr. Tian really”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:30
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 5 of 11)
你们就在这儿等我 就在这儿等我 我很快 很快
HSK 2
0:03s
你们就在这儿等我 就在这儿等我 我很快 很快
nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiWait for me here. Just wait for me here. I'll be quick.
我 我是来给田先生送包子的
HSK 6
0:03s
我 我是来给田先生送包子的
wǒ wǒ shì lái gěi tián xiān shēng sòng bāo zi deI'm here to deliver buns to Mr. Tian.
没七哥允许谁也进不去 走 不是 兄弟
HSK 4
0:03s
没七哥允许谁也进不去 走 不是 兄弟
méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìNo one can enter without my permission. Let's go. No, bro.
我都来过六次了 田先生在跟朱管家聊事情
HSK 7
0:03s
我都来过六次了 田先生在跟朱管家聊事情
wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngI've been here six times. Mr. Tian is talking to Butler Zhu.
上去的时候小心说话 别为难我了 明白
HSK 6
0:03s
上去的时候小心说话 别为难我了 明白
shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiWatch your mouth when you go up. Don't make it difficult for me. Got it.
你看 你看 七哥认识我 七哥认识我
HSK 1
0:03s
你看 你看 七哥认识我 七哥认识我
nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒLook. Qi knows me. You know me?
行了 拿回去吧
HSK 3
0:03s
行了 拿回去吧
xíng le ná huí qù baAll right, take it back.
我答应了田先生 给他送七天包子
HSK 6
0:03s
我答应了田先生 给他送七天包子
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziI promised Mr. Tian to give him seven days' buns.
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
HSK 5
0:03s
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaSix days. One more day. And today
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
HSK 6
0:03s
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ deis definitely different from before. Although it's not dragon liver or phoenix marrow,
但是 我保证田先生爱吃
HSK 6
0:03s
但是 我保证田先生爱吃
dàn shì wǒ bǎo zhèng tián xiān shēng ài chīI promise Mr. Tian will love it.
行了行了 回去吧
HSK 3
0:03s
行了行了 回去吧
xíng le xíng le huí qù baAlright, go back.
七哥 我跟您说句实话吧
HSK 6
0:03s
七哥 我跟您说句实话吧
qī gē wǒ gēn nín shuō jù shí huà baQi, let me tell you the truth.
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
HSK 7
0:03s
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngIt's a secondary gift. Mainly, you and Mr. Tian
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
HSK 6
0:03s
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìAlthough I'm indebted to you, you and Mr. Tian really
我这心里边我过不去啊
HSK 7
0:03s
我这心里边我过不去啊
wǒ zhè xīn lǐ biān wǒ guò bù qù aif I don’t see Mr. Tian.
谢谢七哥 谢谢七哥
HSK 1
0:03s
谢谢七哥 谢谢七哥
xiè xiè qī gē xiè xiè qī gēThank you, Qi.
都想赶紧回屋歇着 就他
HSK 6
0:03s
都想赶紧回屋歇着 就他
dōu xiǎng gǎn jǐn huí wū xiē zhe jiù tāThey want to go back to their room and rest. Him
我就找个借口把他开了
HSK 7
0:03s
我就找个借口把他开了
wǒ jiù zhǎo gè jiè kǒu bǎ tā kāi leI'll find an excuse to fire him.
那我要是想吃双椒鱼头怎么办
HSK 4
0:03s
那我要是想吃双椒鱼头怎么办
nà wǒ yào shì xiǎng chī shuāng jiāo yú tóu zěn me bànWhat if I want to eat fish head with double pepper?
← Prev1234567891011Next →