How to say "这次帮了我天大的忙" (zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng) in Chinese dialogue
这次帮了我天大的忙
helped me a lot this time.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“It's a secondary gift. Mainly, you and Mr. Tian”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“helped me a lot this time.”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“Although I'm indebted to you, you and Mr. Tian really”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 7 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chú le huì zuò bāo zi huì zuò mán tou zhī wàiBesides making buns, and steamed buns,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi huà zhè lóu hòu miàn yī pái xiǎo wū bù dōu gěi xià rén zhù de maNonsense. Isn't there a row of small houses are all for the servants.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā shōu yǎng de dàn shì dàn shì bǐ qīn de hái qīnI was adopted by him. But... but closer than kissing.
HSK 7
0:03s
wǒ diē xiàn zài shēng zhe dà bìng ne rán hòu wǒ men yě méi yǒu zhù chùMy father is seriously ill. We don't have a place to stay.
HSK 6
0:03s
rú guǒ tián xiān shēng nǐ yuàn yì gěi wǒ men yí gè zhù de dì fāngIf Mr. Tian give us a place to live,
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì tiān tiān gěi nín zuò cài wǒ biàn zhāo fǎ dì gěi nǐ zuò gè zhǒng lǔ càiI'm willing to cook for you every day. I'll cook all kinds of Lu cuisine for you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ chī nǐ zuò de cài bù gěi nǐ qiánWhy can't I pay you for eating your cooking?
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài hái bú huì pǎo ne zhǐ néng bào zhe xiè xiè xiè xièHe won't run away yet. I can only hold him. Thank you. Thank you.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiān shēng nín zhè yī zhāng kǒu jiù lái le sì kǒu rénSir, as soon as you open your mouth, four people came.
HSK 5
0:03s
zhè shén me lái lù bèi jǐng zán dōu méi diào chá guòWe haven't investigated and background.
HSK 5
0:03s