How to say "居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由" (jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóu) in Chinese dialogue
居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由
and can actually come and go freely right under the enemy's nose.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dà
新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大
“The New Fourth Army is better seen than heard of. The couriers are really resourceful”
LINE 0219:38
PLAYING SCENEjū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóu
居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由
“and can actually come and go freely right under the enemy's nose.”
LINE 0319:42
yún kuí xiōng qǐng zuò hǎo
云魁兄请坐 好
“Yunkui, please take a seat. Okay.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāI am really sorry. Ye Sheng and I have a meeting to attend.
HSK 4
0:03s
bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngNo need to bother. I'll just walk around by myself. Okay.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièWhen I first came here, it was really eye-opening.
HSK 7
0:03s
nà ér de tóng xué dōu lái zì wǔ hú sì hǎiMy classmates were from all corners of the country,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiYour wife has been busy managing everything here. Father, come.
HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deOf course, we lent a hand too, helping move some large furniture.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínJust let us know if you need anything in the future. Thank you.
HSK 5
0:03s
shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziWho is it? So sneaky. We live in this house.
HSK 2
0:03s
míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi deOn the surface, Liao prepared it for us,
HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàithey also know your past, and have high expectations of you.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menYunkui, I don't know if you've thought about it. Letting you
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s