How to say "真是扇得我脸火辣辣的" (zhēn shì shàn dé wǒ liǎn huǒ là là de) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

用完我了 甩人是吗 过河拆桥

yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáoDumping me after using me? Burning bridges.

HSK 2

0:03s

你不是不知道啊

nǐ bú shì bù zhī dào ait's not like you don't know.

HSK 5

0:03s

我救世伯不只是权宜之计

wǒ jiù shì bó bù zhǐ shì quán yí zhī jìSaving Uncle wasn't just a makeshift.

HSK 6

0:03s

但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着

dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zheBut for this medicine, we're relying on my dignity to hold out here.

HSK 6

0:03s

我这张脸还能撑多久啊

wǒ zhè zhāng liǎn hái néng chēng duō jiǔ aHow long my dignity can last,

HSK 7

0:03s

这小子说话我还能当真吗

zhè xiǎo zi shuō huà wǒ hái néng dàng zhēn maCan I take this kid's words seriously?

HSK 5

0:03s

云魁为国捐躯

yún kuí wèi guó juān qūYunkui died for the country.

HSK 7

0:03s

我们确实不能玷污他的名声 也不能用我的名字

wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zìWe indeed can't tarnish his reputation. And you can't use my name either.

HSK 3

0:03s

而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌

ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiAnd I told you, we are just a shield.

HSK 4

0:03s

逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你

féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐJust play-acting, right? If you use your real name, when others call you,

HSK 6

0:03s

那就这么说定了 我去跟重庆汇报

nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bàoThen it's settled. I'll go report to Chongqing.

HSK 5

0:03s

事了拂衣去 深藏身与名

shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngLeaving after the deed is done, hiding one's identity and fame.

HSK 3

0:03s

跟我们一点关系都没有 是不是

gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìIt has nothing to do with us, right?

HSK 4

0:03s

就只能走一步看一步了

jiù zhǐ néng zǒu yī bù kàn yī bù lewe can only take it one step at a time.

HSK 7

0:03s

人在屋檐下 不能不低头

rén zài wū yán xià bù néng bù dī tóuWhen you're under someone's roof, you have to bow your head.

HSK 7

0:03s

湛湛青天不可欺 深藏功与名

zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngThe clear blue sky cannot be deceived, hiding one's achievements and fame.

HSK 7

0:03s

新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大

xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàThe New Fourth Army is better seen than heard of. The couriers are really resourceful

HSK 5

0:03s

居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由

jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóuand can actually come and go freely right under the enemy's nose.

HSK 4

0:03s

皖南事变我想不通

wǎn nán shì biàn wǒ xiǎng bù tōngI can't figure out the New Fourth Army Incident.

HSK 3

0:03s

现在是横行霸道 咱们这个国家都快亡了

xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng leare tyrannical now, and our country is almost ruined.

← Prev1234Next →