How to say "这是人命关天的事" (zhè shì rén mìng guān tiān de shì) in Chinese dialogue
这是人命关天的事
This is a matter of life and death.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
xiàn现
zài在
zhèng正
bèi被
guān关
zài在
xún巡
bǔ捕
fáng房
“is currently locked up in the police station.”
LINE 0225:47
PLAYING SCENEzhè这
shì是
rén人
mìng命
guān关
tiān天
de的
shì事
“This is a matter of life and death.”
LINE 0325:50
wǒ zhī dào nǐ rèn shí nà ge rì běn rén
我知道 你认识那个日本人
“I know. You know that Japanese man.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng aWhy do I hear Japanese people upstairs?
HSK 3
0:03s
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kànThey're just chatting about something. They'll leave soon. No, I have to go see.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāiWhat do we do now? If you don't leave immediately,
HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe neLook, if you don't believe me. This is the gift they just gave me. You see what's written on it.
HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐComing into my house and telling me to leave, reasoning with me.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le maLet them fight. If they fight, won't our plan work?
HSK 7
0:03s
gǔn huí rì běn qù dà diē nǐ bié nào le nǐ fàng kāi wǒGo back to Japan! Uncle, stop making a scene! Let go of me!
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ le zài dǎ shì jiù dà le nǐ fàng kāi wǒ wǒ bùStop fighting, or things will get worse! Let go of me! I won't.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhē teng yī wǎn shàng le má fán ràng yī xià bù néng jìnIt's been a mess all night. Excuse me. You can't go in.
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le tài yé zěn me le zhè shìwhat happened? Old Master, what's going on?