How to say "这是人命关天的事" (zhè shì rén mìng guān tiān de shì) in Chinese dialogue

zhèshìrénmìngguāntiāndeshì

This is a matter of life and death.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
xiàn
zài
zhèng
bèi
guān
zài
xún
fáng

is currently locked up in the police station.

LINE 0225:47
PLAYING SCENE
zhè
shì
rén
mìng
guān
tiān
de
shì

This is a matter of life and death.

LINE 0325:50
wǒ zhī dào nǐ rèn shí nà ge rì běn rén

我知道 你认识那个日本人

I know. You know that Japanese man.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp25:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú leStop talking. Mr. Officer, my uncle is confused.
从什么时候开始 公董局也成了 到处抓抗日分子的
HSK 6
0:03s
cóng shén me shí hòu kāi shǐ gōng dǒng jú yě chéng le dào chù zhuā kàng rì fèn zǐ deSince when did the Municipal Council become a Japanese accomplice
怕命都保不住了 就你出的这个馊主意
HSK 4
0:03s
pà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yìhe might not survive. It was your terrible idea.
丁玉娇 你疯了 你说啥 你
HSK 7
0:03s
dīng yù jiāo nǐ fēng le nǐ shuō shá nǐDing Yujiao, are you crazy? What did you say? You...
你让她打 打死我
HSK 2
0:03s
nǐ ràng tā dǎ dǎ sǐ wǒLet her hit me. Beat me to death.
我告诉你 我不打女人
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù dǎ nǚ rénI'm telling you, I don't hit women.
丧尽天良
HSK 7
0:03s
sàng jìn tiān liángYou are utterly heartless.
你以为挨了几巴掌
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi āi le jǐ bā zhǎngIf you think a few slaps
就可以解脱 你妄想
HSK 7
0:03s
jiù kě yǐ jiě tuō nǐ wàng xiǎngwill set you free, you're dreaming.
把太爷逼到绝路
HSK 6
0:03s
bǎ tài yé bī dào jué lùyou pushed Great-grandfather to a dead end.
这么脏的事你都能做出来
HSK 3
0:03s
zhè me zàng de shì nǐ dōu néng zuò chū láiHow could you do such dirty things?
太爷要有三长两短
HSK 1
0:03s
tài yé yào yǒu sān cháng liǎng duǎnIf anything happens to Great-grandfather,
就拿命赔
HSK 5
0:03s
jiù ná mìng péiwill pay with your lives.
咱们也好交差不是
HSK 6
0:03s
zán men yě hǎo jiāo chāi bú shìso we can complete our task, right?
说 这些传单是谁教你写的
HSK 7
0:03s
shuō zhè xiē chuán dān shì shuí jiào nǐ xiě deSpeak. Who taught you to write these flyers?
这说的都是我的心里话
HSK 1
0:03s
zhè shuō de dōu shì wǒ de xīn lǐ huàThese are my true feelings.
是不是 老东西
HSK 3
0:03s
shì bú shì lǎo dōng xīAm I right? Old geezer,
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guódied a heroic death.
难道也不敢承认吗
HSK 5
0:03s
nán dào yě bù gǎn chéng rèn maDon't I even dare to admit it?
我是要死的人了
HSK 4
0:03s
wǒ shì yào sǐ de rén leI am a dying man.