How to say "好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇" (hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá) in Chinese dialogue
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
or when I finally contacted them, they were hesitant and couldn't even take care of themselves.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
yào要
me么
zhǎo找
bù不
zhe着
rén人
“either I couldn't find them,”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEhǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
“or when I finally contacted them, they were hesitant and couldn't even take care of themselves.”
LINE 0312:54
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nán
我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难
“I really didn't know that finding a suitable job would be so difficult.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuGive me a hand. Come on. Give me a hand.

HSK 5
0:03s
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aFood. Food. Give me a bite. Don't waste it.

HSK 2
0:03s
gē kuài guò lái kuài zhè yǒu hǎo jiā huoBrother, come here quickly. Hurry. There's good stuff here.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aYour handwriting has greatly improved. You never stop practicing.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái ahow to make something out of these three cabbage leaves.

HSK 7
0:03s
nà qián lóng huáng dì lái le yě méi zhé yaEven Emperor Qianlong wouldn't know what to do.

HSK 5
0:03s
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà aYou are lucky they didn't take your life.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīI washed this rice three times. It's very clean, eat it.