How to say "算得了什么呀 咱不灰心" (suàn dé le shén me ya zán bù huī xīn) in Chinese dialogue

suàn算dé得le了shén什me么ya呀 zán咱bù不huī灰xīn心

even count for? Let's not lose heart.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
dé得
le了
shén什
me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
yě cǎn bù guò nà tiān le suǒ yǐ shuō xiàn zài zhè xiē kǔ

也惨不过那天了 所以说 现在这些苦

“it couldn't be more tragic than that day. So, what does this current hardship”

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
suàn dé le shén me ya zán bù huī xīn

算得了什么呀 咱不灰心

“even count for? Let's not lose heart.”

LINE 0314:09
wǒ我
bù不
huī灰
xīn心

“I'm not losing heart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp14:06
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
快 帮帮忙啊 帮帮忙 来来来
HSK 2
0:03s
快 帮帮忙啊 帮帮忙 来来来
kuài bāng bāng máng a bāng bāng máng lái lái láiQuick. Help me. Help me. Come on.
搭把手 搭把手 搭把手 来来来 搭把手
HSK 7
0:03s
搭把手 搭把手 搭把手 来来来 搭把手
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuGive me a hand. Come on. Give me a hand.
粮食 粮食 吃的 吃的 给我来口吃的 别浪费啊
HSK 5
0:03s
粮食 粮食 吃的 吃的 给我来口吃的 别浪费啊
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aFood. Food. Give me a bite. Don't waste it.
哥 快过来 快 这有好家伙
HSK 2
0:03s
哥 快过来 快 这有好家伙
gē kuài guò lái kuài zhè yǒu hǎo jiā huoBrother, come here quickly. Hurry. There's good stuff here.
放下 抬这玩意儿干啥呀
HSK 7
0:03s
放下 抬这玩意儿干啥呀
fàng xià tái zhè wán yì ér gàn shá yaPut it down. Why are you lifting this thing?
借什么借 放下 给我 给我
HSK 3
0:03s
借什么借 放下 给我 给我
jiè shén me jiè fàng xià gěi wǒ gěi wǒBorrowed? Put them down. Give it to me.
您这字现在大有精进 笔耕不辍啊
HSK 2
0:03s
您这字现在大有精进 笔耕不辍啊
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aYour handwriting has greatly improved. You never stop practicing.
有什么意思啊 虚了吧唧的
HSK 7
0:03s
有什么意思啊 虚了吧唧的
yǒu shén me yì si a xū le bā jī deWhat's the point? It's all empty talk,
人心齐 泰山移
HSK 5
0:03s
人心齐 泰山移
rén xīn qí tài shān yíWhen the people are united, they can move Mount Tai.
可不要蝇营狗苟的
HSK 3
0:03s
可不要蝇营狗苟的
kě bù yào yíng yíng gǒu gǒu dedon't be unscrupulous.
这三片菜叶子 还能怎么做出花来啊
HSK 4
0:03s
这三片菜叶子 还能怎么做出花来啊
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái ahow to make something out of these three cabbage leaves.
那乾隆皇帝来了也没辙呀
HSK 7
0:03s
那乾隆皇帝来了也没辙呀
nà qián lóng huáng dì lái le yě méi zhé yaEven Emperor Qianlong wouldn't know what to do.
你没让人把命摸走 算你命大啊
HSK 5
0:03s
你没让人把命摸走 算你命大啊
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà aYou are lucky they didn't take your life.
那总不能饿死吧
HSK 3
0:03s
那总不能饿死吧
nà zǒng bù néng è sǐ baWe can't just starve to death.
这个米啊 可金贵了
HSK 3
0:03s
这个米啊 可金贵了
zhè ge mǐ a kě jīn guì lethis rice is very precious.
九死一生换来的
HSK 1
0:03s
九死一生换来的
jiǔ sǐ yì shēng huàn lái deWe risked our lives for it.
没米就没米
HSK 3
0:03s
没米就没米
méi mǐ jiù méi mǐIf there's no rice, there's no rice.
这可是稀罕物啊
HSK 7
0:03s
这可是稀罕物啊
zhè kě shì xī hǎn wù aThis is a rare thing.
看着没 放裤管里了
HSK 3
0:03s
看着没 放裤管里了
kàn zhe méi fàng kù guǎn lǐ leLook, I hid it in my trouser legs.
这个米我淘了三遍 干净得很 放心吃
HSK 7
0:03s
这个米我淘了三遍 干净得很 放心吃
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīI washed this rice three times. It's very clean, eat it.
← Prev123Next →