How to say "再待下去啊 说不定真的会打起来" (zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái) in Chinese dialogue
再待下去啊 说不定真的会打起来
If I stay any longer, we might actually end up fighting.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:45
nǐ de jiāng jiào shòu shuō bù dìng zài wài miàn jiǎ zhuāng huàng yōu le hǎo jǐ tàng
你的江教授 说不定在外面 假装晃悠了好几趟
“Your Professor Jiang may have been pretending to be wandering around outside several times.”
LINE 0224:50
PLAYING SCENEzài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái
再待下去啊 说不定真的会打起来
“If I stay any longer, we might actually end up fighting.”
LINE 0325:42
qī戚
yán严
nà那
tái台
xiàng相
jī机
de的
cún存
chǔ储
kǎ卡
“The memory card from Qi Yan's camera.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí méi yǒu zhǎo dào jī huì gēn nǐ jiě shìI just never found a chance to explain to you.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dà gài bú dào yí gè yuè de shí jiān shēn fèn jiù bào lù leIn less than a month, his identity was exposed.
HSK 4
0:03s
nà cì rèn wù shī bài zhī hòu lǎo yáo jiù dǎ suàn ān pái wǒAfter that mission failed, Yao planned to arrange for me
HSK 7
0:03s
dàn shì yì zhí zhǎo bú dào ān quán shèn tòu jìn qù de jī huìBut we just couldn't find a chance to infiltrate safely.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān páiTo avoid any slip-ups, it requires patient and meticulous planning.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì[2012] At the time, I was in the Criminal Investigation Brigade 2 of Fengzhou District.
HSK 7
0:03s
wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de[2012] My style of handling cases was known for being tough. As you know,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guàn zuì le gěi wǒ nòng le gè xiān rén tiàogot me drunk, and set me up with a honey trap.
HSK 6
0:03s
tā men yuán běn de dǎ suàn shì jiāng wǒ sòng dào bīn guǎn yǐ hòuTheir original plan was to take me to a hotel
HSK 7
0:03s
zài yǐ pǔ tōng shì mín de shēn fèn xiàng zhì ān dà duì jǔ bàoand then report me to the Public Security Brigade, posing as ordinary citizens,
HSK 6
0:03s
yuán běn wǒ dǎ suàn zhí jiē lí kāi bīn guǎnI originally planned to leave the hotel right away.
HSK 3
0:03s
lǎo yáo děng le hǎo jiǔ de jī huì zhè bù jiù lái le mathis was the opportunity Yao had been waiting for.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s