废去一身修为就是了
“Just strip her cultivation and be done with it.”
THE DIALOGUE REEL
“No one died because of what she did.”
废 去 一身修 为 就是了
“Just strip her cultivation and be done with it.”
“Stripping their powers is already letting them off easy, so don't push for more.”
In Chinese fantasy and martial arts worlds, destroying someone's cultivation is considered a fate often worse than death, yet ironically offered here as a 'lenient' alternative to capital punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that will do; simply do it
Appended to a verb phrase to indicate that an action is sufficient or trivial to resolve a dilemma.
one's entire martial cultivation/powers
A common genre collocation in xianxia/wuxia fantasy referring to the magical or combat abilities built over a lifetime.
Combined with '就是' to assert that this solution finishes the matter decisively.
