How to say "不如先在这混口饭吃" (bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chī) in Chinese dialogue
不如先在这混口饭吃
Might as well take this to get by for now.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:11
yī jù hǎo huà dōu méi yǒu dà chǎng jìn bù qù xiǎo gōng sī ne qián yòu shǎo
一句好话都没有 大厂进不去 小公司呢钱又少
“they won't say a single good thing. I can't get into a big company, and small companies don't pay enough.”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEbù不
rú如
xiān先
zài在
zhè这
hùn混
kǒu口
fàn饭
chī吃
“Might as well take this to get by for now.”
LINE 0313:19
zhǎo gōng zuò de shí hòu hái néng jiā shàng jīng hóng de lǚ lì
找工作的时候 还能加上惊鸿的履历
“Then, when I job-hunt again, I can add Jinghong to my resume.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ wēi xìn shàng gěi wǒ fā nà māo aThis is the cat you messaged me about on WeChat?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà neI was only home for two days, and it already feels bigger than in the photos.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ língThis time it wasn't forgetting to display the payment QR code. The customer wanted him to round down,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháFuhui's such a great company. You just quit like that? Why?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dàithen tell me the truth. Are you a rich kid or not?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaIf you're starting a company, what am I supposed to be?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s