How to say "飞黄腾达" (fēi huáng téng dá) in Chinese dialogue

fēihuángténg

"Flying High to Prosperity."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:17
jiù
jiào
téng

We'll call it Tengda.

LINE 0216:22
PLAYING SCENE
fēi
huáng
téng

"Flying High to Prosperity."

LINE 0316:25
téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diào

腾达 一定会飞快地黄掉

(May Tengda crash and burn fast!)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp16:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
就是她 哪会有这么好的事情嘛
HSK 6
0:03s
jiù shì tā nǎ huì yǒu zhè me hǎo de shì qíng maThat's her. - How could anything that good happen? - Over here.
这个细节我们也不了解 但是也没关系
HSK 5
0:03s
zhè ge xì jié wǒ men yě bù liǎo jiě dàn shì yě méi guān xìwe don't know the details either. But that's fine.
只要是不违法 不违规 都是没问题的
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì bù wéi fǎ bù wéi guī dōu shì méi wèn tí deAs long as it's not illegal, there's no problem.
雇了个美女秘书
HSK 7
0:03s
gù le gè měi nǚ mì shūA "beautiful secretary," huh?
小小年纪 没有一句实话 不学好
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì méi yǒu yī jù shí huà bù xué hǎoSo young, and telling lies. No morals at all.
别看了 真飞机 能飞
HSK 7
0:03s
bié kàn le zhēn fēi jī néng fēiStop checking. It's a real plane.
刚刚不好意思啊
HSK 3
0:03s
gāng gāng bù hǎo yì sī aSorry about that just now.
您是打算给我投多少啊
HSK 5
0:03s
nín shì dǎ suàn gěi wǒ tóu duō shǎo aSo how much are you planning to invest?
这么好的工作 不要底薪我都可以做的
HSK 2
0:03s
zhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò deThis job is so good, I'd do it even without a base salary.
这司马是不是钱多烧的啊
HSK 5
0:03s
zhè sī mǎ shì bú shì qián duō shāo de aIs Sima just so rich he's bored out of his mind?
会不会有什么陷阱啊
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu shén me xiàn jǐng aCould there be some kind of trap?
不如先在这混口饭吃
HSK 6
0:03s
bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chīMight as well take this to get by for now.
也都蛮合理的
HSK 5
0:03s
yě dōu mán hé lǐ deare pretty reasonable.
对于我们来说没有一点损失
HSK 5
0:03s
duì yú wǒ men lái shuō méi yǒu yì diǎn sǔn shīSo for us, there's no downside at all.
不能搞投资股票 那我们还能做什么
HSK 6
0:03s
bù néng gǎo tóu zī gǔ piào nà wǒ men hái néng zuò shén meand we can't invest in stocks. Then what can we do?
BB(寻呼)机 现在谁还知道BB(寻呼)机啊
HSK 2
0:03s
BB( xún hū ) jī xiàn zài shuí hái zhī dào BB( xún hū ) jī aPagers. Who even knows what a pager is anymore?
而且必须有盈利性 我怎么告诉他们
HSK 7
0:03s
ér qiě bì xū yǒu yíng lì xìng wǒ zěn me gào sù tā menand it has to be profitable. How am I supposed to tell them
BB(寻呼)机是可以盈利的呀
HSK 7
0:03s
BB( xún hū ) jī shì kě yǐ yíng lì de yapagers can be profitable?
干完这票赔完就走
HSK 5
0:03s
gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒuPull this one job, take the loss, and walk away.
最差也能混个五千底薪
HSK 6
0:03s
zuì chà yě néng hùn gè wǔ qiān dǐ xīn(Pay Slip) Worst case, I get a 5,000 base salary.