How to say "还瞒我这么久" (hái mán wǒ zhè me jiǔ) in Chinese dialogue
还瞒我这么久
And you kept it from me all this time.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
nǐ jīn tiān bù zhuāng le nǐ tān pái le nǐ wǒ jiù děng zhe zhè yī tiān ne
你今天不装了 你摊牌了你 我就等着这一天呢
“So you're done pretending, and you're coming clean! I've been waiting for this day.”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEhái还
mán瞒
wǒ我
zhè这
me么
jiǔ久
“And you kept it from me all this time.”
LINE 0319:53
dàn shì méi guān xì jì rán nǐ xuǎn zé le yào hé wǒ chuàng yè
但是没关系 既然你选择了要和我创业
“But it's fine. Now that you've picked me,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè zěn me lái le kāi hēi a wǒ dài nǐ men wǎng guǎnWhat are you two doing here? Queue up with me. I'll carry you. Hey, staff!
HSK 7
0:03s
hé huǒ kāi le yí gè yóu xì gōng sī suī rán bù zhī dào néng kāi duō jiǔstarted a game company together. We have no idea how long it'll last,
HSK 4
0:03s
qián wǒ dōu huā zài le dāo rèn shàng wǒ men yòng de quán shìI spent the money where it counts. Everything we used is
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì shēng jiàng de ma mǎ yáng wǒ bú shì shuō guò le maAre these sit-stand desks? Ma Yang, didn't I tell you?
HSK 5
0:03s
měi yí gè yuán gōng dōu shì téng dá de zhǔ rén wēngEvery employee is an owner at Tengda.
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhāo cái māo māo zhāo cái ya nǐ zěn me gǎo gè hēi de lethey say lucky cats attract wealth. So why'd you get a black one?
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men bù jiù sì gè rén ma yǒu shén me dà jiā leThere are only four of us. What do you mean by "everyone"?
HSK 5
0:03s
jiù shì yīng gāi bǎ zuì hǎo de dōu liú gěi yuán gōngthe best stuff should go to the employees.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de yaMr. Pei, this is the first time I've heard of cutting a yellow ribbon for an opening.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cáo wǒ dōu tǔ bù chū lái hái pāi shén me shì pín aI can't even roast them anymore. Why make videos at all?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn nǐ nà shì pín de diǎn zàn yǒu diǎn xià lái leyour likes have been dropping lately.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái zhēn yǒu gè gāng shàng jià de kàn zhe hěn hǎo màThere is a new release. (The Lonely Road) This looks roast-worthy.
HSK 6
0:03s
jiù chōng wǒ zhè ge zào xíng wǒ dào yào kàn kànJust look at my character's design. I've got to see