How to say "还瞒我这么久" (hái mán wǒ zhè me jiǔ) in Chinese dialogue
还瞒我这么久
And you kept it from me all this time.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
nǐ jīn tiān bù zhuāng le nǐ tān pái le nǐ wǒ jiù děng zhe zhè yī tiān ne
你今天不装了 你摊牌了你 我就等着这一天呢
“So you're done pretending, and you're coming clean! I've been waiting for this day.”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEhái还
mán瞒
wǒ我
zhè这
me么
jiǔ久
“And you kept it from me all this time.”
LINE 0319:53
dàn shì méi guān xì jì rán nǐ xuǎn zé le yào hé wǒ chuàng yè
但是没关系 既然你选择了要和我创业
“But it's fine. Now that you've picked me,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
jiù shì tā nǎ huì yǒu zhè me hǎo de shì qíng maThat's her. - How could anything that good happen? - Over here.
HSK 5
0:03s
zhè ge xì jié wǒ men yě bù liǎo jiě dàn shì yě méi guān xìwe don't know the details either. But that's fine.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì bù wéi fǎ bù wéi guī dōu shì méi wèn tí deAs long as it's not illegal, there's no problem.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì méi yǒu yī jù shí huà bù xué hǎoSo young, and telling lies. No morals at all.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò deThis job is so good, I'd do it even without a base salary.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng gǎo tóu zī gǔ piào nà wǒ men hái néng zuò shén meand we can't invest in stocks. Then what can we do?
HSK 2
0:03s
BB( xún hū ) jī xiàn zài shuí hái zhī dào BB( xún hū ) jī aPagers. Who even knows what a pager is anymore?
HSK 7
0:03s
ér qiě bì xū yǒu yíng lì xìng wǒ zěn me gào sù tā menand it has to be profitable. How am I supposed to tell them
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s