How to say "不过大哥" (bù guò dà gē) in Chinese dialogue

bù不guò过dà大gē哥

But boss,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
guò过
dà大
gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng a

大哥 你这好话可不好听啊

“Boss, that doesn't sound like a compliment.”

LINE 0205:19
PLAYING SCENE
bù不
guò过
dà大
gē哥

“But boss,”

LINE 0305:21
zhè这
lǎo老
xiē蝎
xīn新
de的
tōng通
lù路
bèi被
duān端

“now that Old Scorpion's new channel has been busted,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:19
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)
先让他们着急 然后
HSK 3
0:03s
先让他们着急 然后
xiān ràng tā men zháo jí rán hòuFirst, let them get anxious. Then,
给他们提供一些新的计划
HSK 4
0:03s
给他们提供一些新的计划
gěi tā men tí gōng yī xiē xīn de jì huàwe offer them some new plans.
投其所好 供其所需
HSK 7
0:03s
投其所好 供其所需
tóu qí suǒ hào gōng qí suǒ xūWe give them what they want and provide what they need.
大哥
HSK 1
0:03s
大哥
dà gēBoss,
我之前听邱叶跟我说 这老蝎
HSK 4
0:03s
我之前听邱叶跟我说 这老蝎
wǒ zhī qián tīng qiū yè gēn wǒ shuō zhè lǎo xiēI heard from Qiu Ye that Old Scorpion
五年前手底下失去过 一个非常重要的年轻人
HSK 4
0:03s
五年前手底下失去过 一个非常重要的年轻人
wǔ nián qián shǒu dǐ xià shī qù guò yí gè fēi cháng zhòng yào de nián qīng rénlost a very important young man under his command five years ago.
所以呢
HSK 2
0:03s
所以呢
suǒ yǐ neSo?
这说明老蝎是一个惜才的人
HSK 4
0:03s
这说明老蝎是一个惜才的人
zhè shuō míng lǎo xiē shì yí gè xī cái de rénThat means Old Scorpion values talent.
所以呢
HSK 2
0:03s
所以呢
suǒ yǐ neSo?
我就是一个年轻人
HSK 2
0:03s
我就是一个年轻人
wǒ jiù shì yí gè nián qīng rénI'm a young man.
阿诚
HSK 1
0:03s
阿诚
ā chéngCheng,
野心不小啊
HSK 7
0:03s
野心不小啊
yě xīn bù xiǎo ayou've got quite the ambition.
大哥 我还是那句话
HSK 3
0:03s
大哥 我还是那句话
dà gē wǒ hái shì nà jù huàBoss, I'll still say the same thing.
我是你带入行的 不管我走到哪一步
HSK 4
0:03s
我是你带入行的 不管我走到哪一步
wǒ shì nǐ dài rù háng de bù guǎn wǒ zǒu dào nǎ yī bùYou brought me into this business. So no matter how far I go,
← Prev1234