How to say "不过大哥" (bù guò dà gē) in Chinese dialogue

bù不guò过dà大gē哥

But boss,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
guò过
dà大
gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng a

大哥 你这好话可不好听啊

“Boss, that doesn't sound like a compliment.”

LINE 0205:19
PLAYING SCENE
bù不
guò过
dà大
gē哥

“But boss,”

LINE 0305:21
zhè这
lǎo老
xiē蝎
xīn新
de的
tōng通
lù路
bèi被
duān端

“now that Old Scorpion's new channel has been busted,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:19
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
我们马上就去跟
HSK 3
0:03s
我们马上就去跟
wǒ men mǎ shàng jiù qù gēnright after we finish.
我让你们别跟了 那个地方被点了
HSK 3
0:03s
我让你们别跟了 那个地方被点了
wǒ ràng nǐ men bié gēn le nà ge dì fāng bèi diǎn leI told you to stop tailing. That place has been busted.
不是 咱们干的吗
HSK 3
0:03s
不是 咱们干的吗
bú shì zán men gàn de maWait. Did we do it?
说什么话呢
HSK 1
0:03s
说什么话呢
shuō shén me huà neWhat are you talking about?
我们没有这个能力 知道吗
HSK 4
0:03s
我们没有这个能力 知道吗
wǒ men méi yǒu zhè ge néng lì zhī dào maWe don't have the ability to do that, okay?
记住了
HSK 1
0:03s
记住了
jì zhù leRemember.
不要给对手 任何一次成事的机会
HSK 5
0:03s
不要给对手 任何一次成事的机会
bú yào gěi duì shǒu rèn hé yī cì chéng shì de jī huìDon't give your opponent any chance to succeed.
把对方摁在地上摩擦
HSK 7
0:03s
把对方摁在地上摩擦
bǎ duì fāng èn zài dì shàng mó cāPin them to the ground and wipe the floor with them.
关键时刻
HSK 5
0:03s
关键时刻
guān jiàn shí kèAt the end of the day,
还是你们警察靠得住啊
HSK 4
0:03s
还是你们警察靠得住啊
hái shì nǐ men jǐng chá kào de zhù ayou police are the ones I can count on.
大哥 你这好话可不好听啊
HSK 3
0:03s
大哥 你这好话可不好听啊
dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng aBoss, that doesn't sound like a compliment.
这老蝎新的通路被端
HSK 6
0:03s
这老蝎新的通路被端
zhè lǎo xiē xīn de tōng lù bèi duānnow that Old Scorpion's new channel has been busted,
他一定会再用咱们吗
HSK 3
0:03s
他一定会再用咱们吗
tā yí dìng huì zài yòng zán men mawill he really go back to us?
经营了这么多年
HSK 5
0:03s
经营了这么多年
jīng yíng le zhè me duō niánWe've been in this for so many years.
是想扔掉就能扔得掉的吗
HSK 4
0:03s
是想扔掉就能扔得掉的吗
shì xiǎng rēng diào jiù néng rēng dé diào de maHe can't just toss us aside.
我跟你说
HSK 2
0:03s
我跟你说
wǒ gēn nǐ shuōLet me tell you.
把货压在自己手里出不去
HSK 4
0:03s
把货压在自己手里出不去
bǎ huò yā zài zì jǐ shǒu lǐ chū bù qùIf the goods get stuck in their own hands,
你以为他们不难受啊
HSK 4
0:03s
你以为他们不难受啊
nǐ yǐ wéi tā men bù nán shòu athey would suffer too.
说说吧
HSK 1
0:03s
说说吧
shuō shuō baTell me,
有什么想法
HSK 4
0:03s
有什么想法
yǒu shén me xiǎng fǎwhat's on your mind?
← Prev1234Next →