How to say "下棋扰乱我的思路" (xià qí rǎo luàn wǒ de sī lù) in Chinese dialogue
下棋扰乱我的思路
playing chess to mess with my train of thought.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:18
nǐ你
gēn跟
nǐ你
yé爷
yé爷
yī一
yàng样
“You're just like your grandpa—”
LINE 0208:21
PLAYING SCENExià下
qí棋
rǎo扰
luàn乱
wǒ我
de的
sī思
lù路
“playing chess to mess with my train of thought.”
LINE 0308:23
bù不
jiǎng讲
wǔ武
dé德
“That's unsportsmanlike.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
kào pǔ ma yī pán fù běn dōu néng dǎ wán leWill this really work? I could finish a dungeon by now.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
míng tiān de yán tǎo huì xū yào nǐ chū xíWe'll need you to attend tomorrow's seminar. [The Educational Delegation from Yongchuan University]
HSK 5
0:03s
kě yǐ de huà fēn xiǎng yī xià zhè jǐ nián de liú xué jīng yànif possible, please share your experiences studying abroad over the past few years.
HSK 7
0:03s
zhè dòng zuò gēn jiān kòng shì pín lǐ de yī mú yī yàngThat gesture was exactly the same as the one in the surveillance footage.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào cháWhether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ men bǎ zhè xiē dōu dài qù jǐng jú kàn kàn zhèng jù gòu bù gòuTomorrow, we'll take all of this to the police station and see if the evidence is sufficient.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā jìng rán néng jiǎ bàn chéng xiǎo lín lǎo shīThink about it, he was actually able to impersonate Ms. Lin.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng hái cáng zhe gèng ě xīn de dōng xīWho knows what other disgusting things he might be hiding?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǎo dào shí wù jiù néng zhèng míng tā cháng qī yù móu mó fǎngfinding those items would prove that he had been deliberately imitating Ms. Lin for a long time.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ hǎo xiàng nǎi chá hē duō le yǒu diǎn dǔ zi téngMs. Lin. I think I had too much bubble tea. My stomach hurts a little.
HSK 4
0:03s
wǒ qù gè cè suǒ méi shì ba méi shì méi shì méi shìI need to use the restroom. Are you okay? I'm okay. Don't worry.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì nǐ bù néng ràng tā men zhī dào wǒ men qù gàn má leThat's right. You must not let them find out what we're going to do.
HSK 6
0:03s
nǐ men suí shí gēn wǒ fēn xiǎng dìng wèi a hǎo bài bàiShare your location with me at all times. Okay. Bye-bye.
HSK 6
0:03s
wǒ men gēn zhe tā men hùn jìn qù shàng qù zhī hòu wǒ tuō zhù tā nǐ zhǎo zhèng jùWe'll sneak in with them. Once we're up, I'll distract him, and you look for the evidence.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s