How to say "谢我 我是无功不受禄啊" (xiè wǒ wǒ shì wú gōng bù shòu lù a) in Chinese dialogue

xiè谢wǒ我 wǒ我shì是wú无gōng功bù不shòu受lù禄a啊

Thank me? I haven't done anything to deserve it.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
shì是
wú无
gōng功
bù不
shòu受
lù禄
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
xiè谢
xiè谢
nín您
le了

“for everything.”

LINE 0206:31
PLAYING SCENE
xiè wǒ wǒ shì wú gōng bù shòu lù a

谢我 我是无功不受禄啊

“Thank me? I haven't done anything to deserve it.”

LINE 0306:34
yǒu shén me huà jiù zhí shuō ba néng ràng wǒ jìn rù hóng jǐng gōng zuò

有什么话就直说吧 能让我进入宏景工作

“If you have something to say, just say it. Letting me come to work at Hongjing”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp06:31
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 3 of 11)
我说你当星星多好
HSK 4
0:03s
我说你当星星多好
wǒ shuō nǐ dāng xīng xīng duō hǎoI told her it was better to be a star.
给 忘了告诉你了 我不想吃
HSK 2
0:03s
给 忘了告诉你了 我不想吃
gěi wàng le gào sù nǐ le wǒ bù xiǎng chīHere. I forgot to tell you. I don't feel like eating.
谢谢你来看我
HSK 1
0:03s
谢谢你来看我
xiè xiè nǐ lái kàn wǒThank you for coming to see me
听我絮叨这么久
HSK 7
0:03s
听我絮叨这么久
tīng wǒ xù dāo zhè me jiǔand listening to me ramble on for so long.
见谅啊 见谅 我是您学生嘛
HSK 6
0:03s
见谅啊 见谅 我是您学生嘛
jiàn liàng a jiàn liàng wǒ shì nín xué shēng maPardon me. Pardon me. I'm your student.
你们放心吧 星星那么优秀
HSK 4
0:03s
你们放心吧 星星那么优秀
nǐ men fàng xīn ba xīng xīng nà me yōu xiùDon't worry. Wanxing is such an outstanding person.
你爸爸都走了一年了
HSK 2
0:03s
你爸爸都走了一年了
nǐ bà bà dōu zǒu le yī nián leIt's already been a year since your father passed away.
说你有一个好儿子
HSK 1
0:03s
说你有一个好儿子
shuō nǐ yǒu yí gè hǎo ér zithat he had a wonderful son.
那你得谢谢我啊
HSK 2
0:03s
那你得谢谢我啊
nà nǐ dé xiè xiè wǒ aYou have to thank me, you know?
把这个足球队继续搞下去
HSK 5
0:03s
把这个足球队继续搞下去
bǎ zhè ge zú qiú duì jì xù gǎo xià qùto keep the football team going.
是让你爷爷给你写一封信
HSK 3
0:03s
是让你爷爷给你写一封信
shì ràng nǐ yé yé gěi nǐ xiě yī fēng xìnwas for your grandpa to write you a letter,
建议你到宏景八中来
HSK 4
0:03s
建议你到宏景八中来
jiàn yì nǐ dào hóng jǐng bā zhōng láisuggesting that you come to teach at Hongjing No. 8 High.
这封信呢 就开启了我们的神秘计划
HSK 6
0:03s
这封信呢 就开启了我们的神秘计划
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàAnd that letter set our mysterious plan in motion.
让你融入这个足球队
HSK 6
0:03s
让你融入这个足球队
ràng nǐ róng rù zhè ge zú qiú duìit was to help you become part of the football team,
和孩子们相互拯救
HSK 7
0:03s
和孩子们相互拯救
hé hái zi men xiāng hù zhěng jiùso that you and the boys could support and save each other.
第二个呢 是这个猜字游戏
HSK 4
0:03s
第二个呢 是这个猜字游戏
dì èr gè ne shì zhè ge cāi zì yóu xìSecond, [Make a great coup] the crossword puzzle
老蒋和你爷爷都带着牵挂走了
HSK 7
0:03s
老蒋和你爷爷都带着牵挂走了
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leJiang and your grandfather both passed away with unfulfilled concerns.
我和小蒋呢 当然要把这个事情继续下去
HSK 4
0:03s
我和小蒋呢 当然要把这个事情继续下去
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùSo of course, Jiang Xun and I wanted to carry on with this
完成他们最后的遗愿
HSK 3
0:03s
完成他们最后的遗愿
wán chéng tā men zuì hòu de yí yuànand fulfill their final wishes—
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
HSK 6
0:03s
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
wǒ xiǎng zhì yú shuō nà ge wáng jiào liàn wǒ jué de què shí shì yí gè yì wàiI think as for Coach Wang, it was indeed an accident.
← Prev1234567891011Next →