How to say "但是日子一天天的过去" (dàn shì rì zi yī tiān tiān de guò qù) in Chinese dialogue

dànshìzitiāntiāndeguò

But as the days went by,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:39
ge
zhuì
biàn便
diū
le

I lost the wooden pendant I always carried with me.

LINE 0215:42
PLAYING SCENE
dàn
shì
zi
tiān
tiān
de
guò

But as the days went by,

LINE 0315:43
jìng
méi
yǒu
rén
lái
zhuā

But as the days went by, no one came to arrest me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:42
TMDB ID289209