How to say "- 我觉得武器是从这里拿的 - 不许…" (- wǒ jué de wǔ qì shì cóng zhè lǐ ná de - bù xǔ ……) in Chinese dialogue

-- juédeshìzhède- - ……

- Think the weapon came from here. - [Carl] Don't…

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:01
suǒ yǐ tā bù shǎ dàn tā hěn nǔ lì zhuāng chū shǎ hū hū de yàng zi

所以他不傻 但他很努力装出傻乎乎的样子

So he wasn't dumb. But he made a big play of acting like it.

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
- wǒ jué de wǔ qì shì cóng zhè lǐ ná de - bù xǔ ……

- 我觉得武器是从这里拿的 - 不许…

- Think the weapon came from here. - [Carl] Don't…

LINE 0314:08
dāng zhe wǒ de miàn mō le suǒ yǒu jiā jù nà tā liú xià de zhǐ wén dū huì bèi dàng zuò xīn shǒu shī wù

当着我的面摸了所有家具 那他留下的指纹都会被当作新手失误

[Carl] Touching all the furniture, so his prints would be written off as a rookie move.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp14:06
TMDB ID273114