How to say "不能露出一丝破绽" (bù néng lù chū yī sī pò zhàn) in Chinese dialogue
不能露出一丝破绽
he cannot show the slightest flaw.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
qiǎo miào dì chuán dì qíng bào zhuǎn yùn jǐn yào wù zī zài hàn jiān tè wù miàn qián
巧妙地传递情报 转运紧要物资 在汉奸特务面前
“cleverly passing intelligence and transferring crucial supplies. In front of traitors and intelligence agents,”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEbù不
néng能
lù露
chū出
yī一
sī丝
pò破
zhàn绽
“he cannot show the slightest flaw.”
LINE 0320:51
ér cǐ shí zài bù tóng zhàn chǎng tóng yàng bù bù jīng xīn de
而此时在不同战场 同样步步惊心的
“Meanwhile, on a different battlefield, equally terrifying is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
yī gòng guǎn wǒ yào le sān shí jiǔ zhāng pài sīYou've asked me for a total of 39 passes.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài nǐ men xīn lǐ wǒ hái shì nà ge xiǎo pá chóngIn your hearts, I'm still that little bug,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shāng xīn nǐ shén me dōu mán zhe wǒ wǒ shāng xīnI'm hurt that you keep everything from me. I'm hurt
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān lián zhè diǎn xìn rèn dōu méi yǒuthat we don't even have this little bit of trust.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě pàn wàng zhe néng gòu gēn nǐ yì qǐ bìng jiān zhàn dòuI also hope to fight side by side with you.
HSK 1
0:03s
nǐ zhǎo shén me xiǎo yuè zhǎo shén meWhat are you looking for, Xiaoyue? Looking for what?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù gān xīn jiù zhè me sǐ le bié xiā shuōI'm not willing to die like this. Don't talk nonsense.
HSK 5
0:03s