How to say "就我还诗人 我哪配啊" (jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a) in Chinese dialogue
就我还诗人 我哪配啊
Me, a poet? I don't deserve that.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
nǐ zhēn de shì yí gè shī rén làng màn de shī rén bié nào le
你真的是一个诗人 浪漫的诗人 别闹了
“you really are a poet. A romantic poet. Stop joking.”
LINE 0207:28
PLAYING SCENEjiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a
就我还诗人 我哪配啊
“Me, a poet? I don't deserve that.”
LINE 0307:31
dàn但
shì是
huà话
shuō说
huí回
lái来
“But then again,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deI think he is open and aboveboard. I really admire him.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuEven in the most desperate and depressing times,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìThen look at these big words. Look at this character.

HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ leWhat's going on? Why can't I even see such big words clearly?

HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng aMaster! Dad! What kind of battle situation is this?