How to say "就我还诗人 我哪配啊" (jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a) in Chinese dialogue
就我还诗人 我哪配啊
Me, a poet? I don't deserve that.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
nǐ zhēn de shì yí gè shī rén làng màn de shī rén bié nào le
你真的是一个诗人 浪漫的诗人 别闹了
“you really are a poet. A romantic poet. Stop joking.”
LINE 0207:28
PLAYING SCENEjiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a
就我还诗人 我哪配啊
“Me, a poet? I don't deserve that.”
LINE 0307:31
dàn但
shì是
huà话
shuō说
huí回
lái来
“But then again,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
yī gòng guǎn wǒ yào le sān shí jiǔ zhāng pài sīYou've asked me for a total of 39 passes.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zài nǐ men xīn lǐ wǒ hái shì nà ge xiǎo pá chóngIn your hearts, I'm still that little bug,

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shāng xīn nǐ shén me dōu mán zhe wǒ wǒ shāng xīnI'm hurt that you keep everything from me. I'm hurt

HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān lián zhè diǎn xìn rèn dōu méi yǒuthat we don't even have this little bit of trust.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yě pàn wàng zhe néng gòu gēn nǐ yì qǐ bìng jiān zhàn dòuI also hope to fight side by side with you.

HSK 1
0:03s
nǐ zhǎo shén me xiǎo yuè zhǎo shén meWhat are you looking for, Xiaoyue? Looking for what?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bù gān xīn jiù zhè me sǐ le bié xiā shuōI'm not willing to die like this. Don't talk nonsense.

HSK 5
0:03s