How to say "却不能打新四军的旗号" (què bù néng dǎ xīn sì jūn de qí hào) in Chinese dialogue
却不能打新四军的旗号
but cannot use the banner of the New Fourth Army.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:00
tā dài lǐng de zì wèi tuán shòu xīn sì jūn lǐng dǎo
他带领的自卫团 受新四军领导
“The Self-defense Group he leads is under the leadership of the New Fourth Army,”
LINE 0221:03
PLAYING SCENEquè却
bù不
néng能
dǎ打
xīn新
sì四
jūn军
de的
qí旗
hào号
“but cannot use the banner of the New Fourth Army.”
LINE 0321:06
yào zài dí hòu yǐ huī sè de miàn mào zhā gēn zhēng qǔ gèng duō de kàng rì lì liàng
要在敌后以灰色的面貌扎根 争取更多的抗日力量
“It must take root behind enemy lines with a grey appearance to win over more anti-Japanese forces.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zán men zì wèi tuán de wēi fēng gěi dǎ chū láiThen we should show off the prestige of our Self-defense Group.
HSK 4
0:03s
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhènRight? Fight. Not only fight, but we also need to work with nearby towns
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì zhè bāng liǎng miàn pài yòu hěn jiǎo huáThe most hateful are these two-faced people, who are also very cunning.
HSK 7
0:03s
duì yú zhè xiē chū mài xiāng qīn de huài rénFor those bad people who betray their fellow villagers,
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn deAs for some people, I believe they have a conscience.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùIt's just because they are too afraid that they have to serve the Japanese.
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnFor these two-faced people, we must protect them well and embolden them.
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèiUsing the power of gangs to control gangs can yield twice the result with half the effort.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shàng fēng jì rán pài nǐ lái gēn wǒ zuò shēng yìSince your superiors sent you to do business with me,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngjust have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìI am now directly under Chongqing. Contact me directly if anything comes up.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maBlindy, do you still remember how we met?