How to say "是啊 长江封得跟铁桶一样" (shì a cháng jiāng fēng dé gēn tiě tǒng yī yàng) in Chinese dialogue

shìa chángjiāngfēnggēntiětǒngyàng

Yes, the Yangtze River is sealed up tight.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:38
shuǐ
shàng
yǒu
shǎo
guǐ
zi
de
shào
a

There are also many Japanese sentries on the water.

LINE 0221:40
PLAYING SCENE
shì a cháng jiāng fēng dé gēn tiě tǒng yī yàng

是啊 长江封得跟铁桶一样

Yes, the Yangtze River is sealed up tight.

LINE 0321:44
zuò
hǎo
wěi
zhuāng
jiù
shì
le

Just keep up the disguise.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp21:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)
那就把咱们自卫团的威风 给打出来
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zán men zì wèi tuán de wēi fēng gěi dǎ chū láiThen we should show off the prestige of our Self-defense Group.
是不是 打 不光打 还要跟附近的乡镇
HSK 4
0:03s
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhènRight? Fight. Not only fight, but we also need to work with nearby towns
去打好配合 互相通气
HSK 5
0:03s
qù dǎ hǎo pèi hé hù xiāng tōng qìto coordinate well and keep each other informed.
他们都是表面呢 敷衍我们
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ menthey just brush us off on the surface.
最可恨的就是这帮两面派 又很狡猾
HSK 7
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì zhè bāng liǎng miàn pài yòu hěn jiǎo huáThe most hateful are these two-faced people, who are also very cunning.
对于这些出卖乡亲的坏人
HSK 7
0:03s
duì yú zhè xiē chū mài xiāng qīn de huài rénFor those bad people who betray their fellow villagers,
有些人呢 我相信他们是有良心的
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn deAs for some people, I believe they have a conscience.
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùIt's just because they are too afraid that they have to serve the Japanese.
对于这些两面人 我们要做好保护 给他们壮胆
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnFor these two-faced people, we must protect them well and embolden them.
用帮派的力量控制帮派 可以事半功倍
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèiUsing the power of gangs to control gangs can yield twice the result with half the effort.
刚出锅的馅饼 热乎馅饼
HSK 3
0:03s
gāng chū guō de xiàn bǐng rè hū xiàn bǐngFreshly made meat pies, hot meat pies.
我送你三句话 分文不取
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ sān jù huà fēn wén bù qǔI will give you three phrases free of charge.
你这条蛆怎么还活着呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tiáo qū zěn me hái huó zhe neHow are you still alive, you maggot?
兜兜转转 咱俩又碰上了
HSK 4
0:03s
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zán liǎ yòu pèng shàng leAfter all that, we meet again.
你上峰既然派你来 跟我做生意
HSK 5
0:03s
nǐ shàng fēng jì rán pài nǐ lái gēn wǒ zuò shēng yìSince your superiors sent you to do business with me,
我每天会做这么大的买卖
HSK 5
0:03s
wǒ měi tiān huì zuò zhè me dà de mǎi màiI'd be doing such big business every day,
让你的人呢 把货送到我们沪西仓库就行
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngjust have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.
我现在受重庆直接领导 有什么事单线和我联系
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìI am now directly under Chongqing. Contact me directly if anything comes up.
让你和太爷受了那么大委屈
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hé tài yé shòu le nà me dà wěi qūFor making you and Master suffer so much,
瞎子 你还记得 我们是怎么认识的吗
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maBlindy, do you still remember how we met?