How to say "他们都是表面呢 敷衍我们" (tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men) in Chinese dialogue

tā他men们dōu都shì是biǎo表miàn面ne呢 fū敷yǎn衍wǒ我men们

they just brush us off on the surface.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

“Some newly appointed puppet town heads and heads of a bao,”

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men

他们都是表面呢 敷衍我们

“they just brush us off on the surface.”

LINE 0322:16
àn暗
dì地
lǐ里
tā他
men们
gōu勾
jié结
rì日
běn本
rén人

“Secretly, they collude with the Japanese”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:15
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
您先上里边 我带您看一下
HSK 3
0:03s
您先上里边 我带您看一下
nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xiàPlease go inside first. I'll show you.
这次郁老板来不了了
HSK 5
0:03s
这次郁老板来不了了
zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo leBoss Yu can't make it this time.
那要找一个信得过的人才行
HSK 3
0:03s
那要找一个信得过的人才行
nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíngThen we need to find someone trustworthy.
你会不会有勇气
HSK 5
0:03s
你会不会有勇气
nǐ huì bú huì yǒu yǒng qìwhether you have the courage
你已经经受了很多的考验
HSK 7
0:03s
你已经经受了很多的考验
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yànYou have already withstood many tests.
我一定会尽力做好
HSK 5
0:03s
我一定会尽力做好
wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎoI will definitely do my best.
但是你家里头有老人和孩子
HSK 5
0:03s
但是你家里头有老人和孩子
dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái ziBut you have an elder and a child at home.
万福是个有情有义的人
HSK 1
0:03s
万福是个有情有义的人
wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rénWanfu is a man of affection and loyalty.
把家交给他 他会照顾好的
HSK 3
0:03s
把家交给他 他会照顾好的
bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo deLeaving the family to him, he will take good care of it.
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
HSK 2
0:03s
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le maIt's been so long, can I tell him now?
现在的当务之急
HSK 7
0:03s
现在的当务之急
xiàn zài dí dàng wù zhī jíThe current top priority
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
HSK 7
0:03s
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎThese supplies had to pass through the enemy's heavy checkpoints
这也引起了他的误会
HSK 4
0:03s
这也引起了他的误会
zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huìThis also caused his misunderstanding.
听说此人进出汪精卫的家里
HSK 3
0:03s
听说此人进出汪精卫的家里
tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐI heard this person enters and leaves Wang Jingwei's house
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
HSK 7
0:03s
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tāLin Changgeng wants to use Jianghu Trading to curry favor with him
严惠如点名的
HSK 4
0:03s
严惠如点名的
yán huì rú diǎn míng deYan Huiru named you.
不知道她葫芦里卖的是什么药
HSK 2
0:03s
不知道她葫芦里卖的是什么药
bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yàoI don't know what she's up to.
是不是她知道了
HSK 1
0:03s
是不是她知道了
shì bú shì tā zhī dào leif she knows
她是想让你去充门面
HSK 7
0:03s
她是想让你去充门面
tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miànshe just wants you there for appearances.
神神叨叨 忙里忙外的
HSK 1
0:03s
神神叨叨 忙里忙外的
shén shén dāo dāo máng lǐ máng wài deyou've been acting mysterious and busy all the time.
← Prev12345678910Next →