What Does "最近“大扫荡”风声紧" (zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐn) Mean?

zuì最jìn近““大sǎo扫dàng荡”fēng风shēng声jǐn紧

Recently, the "mopping-up" operation has been tight.

Idioms & Colloquial Expressions

fēng风

shēng声

jǐn紧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:19

wǒ我

jiù就

shì是

xiǎng想

wèn问

qīng清

chǔ楚

yì一

diǎn点

“I just wanted to make it clear.”

LINE 0216:23

PLAYING SCENE

zuì最

jìn近

““

dà大

sǎo扫

dàng荡

””

fēng风

shēng声

jǐn紧

“Recently, the "mopping-up" operation has been tight.”

LINE 0316:25

wǒ我

men们

mín民

yùn运

zǔ组

yào要

bāng帮

zhù助

jī机

guān关

zhuǎn转

yí移

“Our Civilian Movement Group has to help the organs transfer.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp16:23

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 3

0:03s

这辈子就这样吧挺好

zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎoThis life is fine like this.

HSK 7

0:03s

你是一个胸怀磊落的人

nǐ shì yí gè xiōng huái lěi luò de rényou are an open-minded person.

HSK 7

0:03s

我觉得他光明磊落我挺佩服他的

wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deI think he is open and aboveboard. I really admire him.

HSK 3

0:03s

不是一张白纸但我相信

bú shì yī zhāng bái zhǐ dàn wǒ xiāng xìnwe are not a blank slate. But I believe

HSK 1

0:03s

来给我搭把手

lái gěi wǒ dā bǎ shǒuCome, give me a hand.

HSK 4

0:03s

要活咱就得好好活

yào huó zán jiù dé hǎo hǎo huóif we live, we must live well.

HSK 5

0:03s

我想请教你一个问题

wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tíI want to ask you a question.

HSK 3

0:03s

你觉得咱们浴血奋战

nǐ jué de zán men yù xuè fèn zhànWhat do you think we are fighting

HSK 4

0:03s

究竟是为了什么

jiū jìng shì wèi le shén mebloody battles for?

HSK 6

0:03s

恨对鬼子的恨

hèn duì guǐ zi de hènHatred. Hatred for the Japanese.

HSK 2

0:03s

可能不仅仅是这些吧

kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē bait might not just be that.

HSK 7

0:03s

咱们经历了那么多的苦难

zán men jīng lì le nà me duō de kǔ nànWe have experienced so much suffering.

HSK 7

0:03s

就算处在最绝望最沮丧的时候

jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuEven in the most desperate and depressing times,

HSK 7

0:03s

坚强的后盾吧

jiān qiáng de hòu dùn baour strong backing.

HSK 5

0:03s

就我还诗人我哪配啊

jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi aMe, a poet? I don't deserve that.

HSK 6

0:03s

恰恰回答了

qià qià huí dá leexactly answers

HSK 6

0:03s

我们究竟为何而战

wǒ men jiū jìng wèi hé ér zhànWhat exactly are we fighting for?

HSK 5

0:03s

看看合不合适来试试

kàn kàn hé bù hé shì lái shì shìSee if they fit. Come on, try them on.

HSK 1

0:03s

那那你看这个大字呢您看看这是什么字

nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìThen look at these big words. Look at this character.

HSK 3

0:03s

怎么回事怎么这么大的字我都看不清楚了

zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ leWhat's going on? Why can't I even see such big words clearly?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

How to say "最近“大扫荡”风声紧" (zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode