How to say "最近“大扫荡”风声紧" (zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐn) in Chinese dialogue

zuì最jìn近““大sǎo扫dàng荡”fēng风shēng声jǐn紧

Recently, the "mopping-up" operation has been tight.

Idioms & Colloquial Expressions
fēng风
shēng声
jǐn紧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
wǒ我
jiù就
shì是
xiǎng想
wèn问
qīng清
chǔ楚
yì一
diǎn点

“I just wanted to make it clear.”

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
zuì最
jìn近
““
dà大
sǎo扫
dàng荡
””
fēng风
shēng声
jǐn紧

“Recently, the "mopping-up" operation has been tight.”

LINE 0316:25
wǒ我
men们
mín民
yùn运
zǔ组
yào要
bāng帮
zhù助
jī机
guān关
zhuǎn转
yí移

“Our Civilian Movement Group has to help the organs transfer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp16:23
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)
那年你给我算了一卦之后
HSK 4
0:03s
那年你给我算了一卦之后
nà nián nǐ gěi wǒ suàn le yī guà zhī hòuAfter you told my fortune that year,
我们这两条虫子 就绑在了一起
HSK 7
0:03s
我们这两条虫子 就绑在了一起
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐthe two of us were tied together.
是从死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
是从死人堆里爬出来的
shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái dewe've crawled out of piles of dead bodies.
好好活着
HSK 4
0:03s
好好活着
hǎo hǎo huó zheLive well.
接着念啊 马上马上 您 您先喝口水
HSK 5
0:03s
接着念啊 马上马上 您 您先喝口水
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐKeep reading. Right away. You have some water first.
不对不对不对 你这刚才念过了
HSK 5
0:03s
不对不对不对 你这刚才念过了
bú duì bú duì bú duì nǐ zhè gāng cái niàn guò leNo, no, no. You just read this.
太爷 我眼睛花了 我 我休息一下啊 我休息一下
HSK 2
0:03s
太爷 我眼睛花了 我 我休息一下啊 我休息一下
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàMaster, my eyes are blurry. Let me take a rest. Let me take a rest.
太爷 我接着念了啊
HSK 5
0:03s
太爷 我接着念了啊
tài yé wǒ jiē zhe niàn le aMaster, I'll continue reading.
东逃西窜
HSK 7
0:03s
东逃西窜
dōng táo xī cuànfleeing in all directions.
中国必胜
HSK 1
0:03s
中国必胜
zhōng guó bì shèngChina will win!
中国必胜 我最近心里有事
HSK 3
0:03s
中国必胜 我最近心里有事
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shìChina will win! I've had something on my mind lately.
再这么下去早晚出事
HSK 5
0:03s
再这么下去早晚出事
zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shìIf this continues, something will go wrong sooner or later.
太爷身体也好得差不多了
HSK 3
0:03s
太爷身体也好得差不多了
tài yé shēn tǐ yě hǎo dé chà bu duō leMaster is almost fully recovered.
能逃出这个贼窝
HSK 1
0:03s
能逃出这个贼窝
néng táo chū zhè ge zéi wōescape from this den of thieves?
万福 我有一个想法
HSK 4
0:03s
万福 我有一个想法
wàn fú wǒ yǒu yí gè xiǎng fǎWanfu, I have an idea.
我那儿不是有个小商行吗
HSK 1
0:03s
我那儿不是有个小商行吗
wǒ nà ér bú shì yǒu gè xiǎo shāng háng maYou know I have a small trading firm, right?
手头上不还是得要有钱吗
HSK 7
0:03s
手头上不还是得要有钱吗
shǒu tóu shàng bù hái shì dé yào yǒu qián mawe'll still need money on hand, won't we?
行 还是你想得周到
HSK 6
0:03s
行 还是你想得周到
xíng hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoOkay, you're so thoughtful.
那这事交给我了
HSK 1
0:03s
那这事交给我了
nà zhè shì jiāo gěi wǒ leLeave it to me.
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
HSK 7
0:03s
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngDon't let him keep reading the newspaper, lest we be exposed.
← Prev12345678910Next →