How to say "她可没少跟你吃香喝辣的" (tā kě méi shǎo gēn nǐ chī xiāng hē là de) in Chinese dialogue
她可没少跟你吃香喝辣的
she lived comfortably off you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:22
hǎo zhǎng shí jiān méi gěi tā shēng huó fèi le nǐ shēng yì hǎo de shí hòu
好长时间没给她生活费了 你生意好的时候
“I haven't given her money in a while. When business was good,”
LINE 0205:25
PLAYING SCENEtā她
kě可
méi没
shǎo少
gēn跟
nǐ你
chī吃
xiāng香
hē喝
là辣
de的
“she lived comfortably off you.”
LINE 0305:28
wǒ我
zhè这
nián年
jì纪
le了
“At my age,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngLet's give Lin Zhanqiao a day. Let her enjoy the moment.

HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qùI don't want to see this Prefrontal Cortex above me for even a day.

HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo a xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎoCongratulations! Get the new updates ready. Get them ready.

HSK 6
0:03s
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhìLet's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nào fēn shǒu yào zǒu yě yīng gāi shì tā zǒu aIf you're breaking up, she should be the one leaving.

HSK 2
0:03s
yǒu gè rén gēn wǒ zuò zuò bàn chī chī hē hē deif I have someone around to eat and drink with,

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zhe shén me jí zǒu a nǐ gēn wǒ liáo liáo tiānWhy are you in such a hurry? Stay and chat.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yàng yì zhí kū yào kū dào shén me shí hòu aBut if you keep crying like this, when will it stop?

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ gǎn jué yào bǎ zhè bèi zi de yǎn lèi dōu kū gàn leSo I feel like I'm crying all the tears for the rest of my life.

HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhe qián é yè qí zài wǒ tóu shàng wǒ gēn běn jiù shuì bù zhe juéAs long as Prefrontal Cortex is above me, I can't sleep at all.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shì bù jué dé zì jǐ yǎng le zhǐ bái yǎn lángDon't you feel like you raised a backstabber?

HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā hái jué de wǒ shì xū qíng jiǎ yì de zhōu bā pí neHe probably thinks I'm just a hypocritical slavedriver.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s