How to say "这到跟前了 你倒是不着急了" (zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le) in Chinese dialogue
这到跟前了 你倒是不着急了
for this dinner, and now that it's finally here, you're not in a hurry anymore?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“You've waited so long for this dinner, and now that it's finally here,”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“for this dinner, and now that it's finally here, you're not in a hurry anymore?”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“He said he'd be half an hour late. He's taking his wife back to her parents' place first.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
chī dōng xī le ma yào bù yào gěi nǐ liú yī fèn bù yòng bù yòng wǒ chī leHave you eaten? Want me to save you some? No, I've eaten.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì zài gōng sī diǎn le diǎn wài mài shén me deI just ordered some takeout at the office.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ chī hǎo le nà wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo xíngMr. He Han, I... I'm done eating, so I'll leave first. Okay.
HSK 4
0:03s
nà ge lù shàng xiǎo xīn míng tiān jì xù hǎoBe careful on your way. We'll continue tomorrow. Alright.
HSK 4
0:03s
shì bù yǒu yí gè jiào hé wèi de lǎo tóu zi zài nǐ men nà ér bàn rù zhù leis there an elderly man named He Wei who checked in there?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ wǒ wǒ jiù què rèn yī xià jiù hǎoNo need. I just wanted to confirm.
HSK 3
0:03s
nǐ cóng èr shí rén zhōng xuǎn le shí gè qián lì gǔOut of the twenty, you selected ten promising ones.
HSK 6
0:03s
zàn shí hái bù néng gōng kāi gěi gōng sī de qí tā réncan't be shared with others in the company for now.
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào ér qiě zhè liǎng gè míng dān bù yí yàngI know. And these two lists are different.
HSK 3
0:03s
zhè biān shí gè gēn zhè biān shí gè jiā qǐ lái yī gòng shì hǎi xuǎn chí de èr shí gèThese ten and those ten, together make up the twenty from the selection pool.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ gōng sī yǒu rén yīn wèi hào qí xiǎng yào wèn nǐ yào zhè ge míng dānIf someone in the company, out of curiosity, asks you for the list,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bìng qiě ne nǐ bì xū yào míng què gào sù tā men bù néng wài zhuànBut you must clearly tell them not to pass it on.
HSK 4
0:03s
dāng rán le chú le tā men liǎng gè zhī wài yě yǒu kě néng hái huì chū xiànOf course, besides those two, there may also be
HSK 1
0:03s