How to say "这到跟前了 你倒是不着急了" (zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le) in Chinese dialogue
这到跟前了 你倒是不着急了
for this dinner, and now that it's finally here, you're not in a hurry anymore?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“You've waited so long for this dinner, and now that it's finally here,”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“for this dinner, and now that it's finally here, you're not in a hurry anymore?”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“He said he'd be half an hour late. He's taking his wife back to her parents' place first.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù hái shì yī yàng zài èr shí gè rén lǐ miànHandle it the same way. From the twenty,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào lán xīn bú shì hěn xǐ huān wā xīn rén maZhao Lanxin loves poaching new authors, right?
HSK 5
0:03s
tīng dào xiāo xī lái zhǎo wǒ dǎ tīng nà kěn dìng jiù shì yǒu wèn tí leAnyone who comes to ask me about it is already suspicious.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng lái dǎ tīng xiāo xī de rén zhǐ shì dān chún dì chū yú hào qíso the ones asking might just be curious
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu diǎn jǐn zhāng ne gōng sī lǐ nà xiē gē gē jiě jiě menI'm a bit nervous. Everyone at the company
HSK 3
0:03s
duì wǒ dōu tǐng hǎo de fā xiàn shì shuí wǒ dū huì hěn nán guò dehas been really nice to me. Whoever it turns out to be, it'll be hard to take.
HSK 1
0:03s
sī jiāo hé gōng zuò nà shì liǎng huí shìPersonal relationships and work are two different things.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhēn bù hǎo yì sī gěi nǐ men liǎ tiān nà me dà má fánMiss Zhou, I'm really sorry for causing you both so much trouble.
HSK 2
0:03s
tā lái zhǎo nǐ gēn zhǎng zhū wǒ shuō le tā jǐ jùShe came looking for you and Zhangzhu. I said a few words to her.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zài lù shàng tiào chē nào zì shāI didn't expect that on the way, she'd try to jump out of the car.
HSK 5
0:03s
tā zhèng zhǔn bèi kāi mén ne wǒ jiù kào biān tíng chē leShe was about to open the door, and I pulled over immediately.
HSK 4
0:03s
wǒ péi zhōu mèi hé cài xiān shēng xiàng jǐng chá zuò le qíng kuàng de shuō míngI accompanied Zhou Mei and Mr. Cai to explain the situation.
HSK 7
0:03s
nǐ jiā lóu xià yǒu jiān kòng shè xiàng tóuThere are surveillance cameras outside your building