How to say "满分先生 零分情人" (mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rén) in Chinese dialogue
满分先生 零分情人
Perfect husband. Zero as a lover.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:25
mǎn满
fēn分
lǎo老
bǎn板
“Perfect boss.”
LINE 0205:27
PLAYING SCENEmǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rén
满分先生 零分情人
“Perfect husband. Zero as a lover.”
LINE 0305:30
tā他
yīng应
gāi该
bù不
zhī知
dào道
zhāng张
yòu佑
sēn森
“He probably didn't know”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le- You need to submit by 8:50 PM... - Can you stop talking?

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒuGet out! You just want to see me fail, right? - I don't. - You just want to see

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn tā lián luò guò nǐ ma tā gēn nǐ jiě shì guò maBut did he contact you? Did he explain anything?

HSK 7
0:03s
rú guǒ dōu méi yǒu nǐ zài gēn tā jiū chán shén meIf not, why are you still entangled with him?

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎnif you are afraid of trouble, do you want to stay away from me?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quánBringing you would slow me down. I would have to think about your safety.

HSK 5
0:03s
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòuHow about this? You charge in, and I cover you from behind.

HSK 2
0:03s
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì maYou mean we go together? I go in to kill them, and you keep watch outside?

HSK 6
0:03s
wǒ hái hǎn jiù mìng wǒ bǎ rén quán jiā dōu shā le wǒ hái hǎn jiù mìngCall for help? After I kill their whole family, I call for help?