How to say "- 你要离开多久？ - 谁知道呢？" (- nǐ yào lí kāi duō jiǔ ？ - shuí zhī dào ne ？) in Chinese dialogue
- 你要离开多久？ - 谁知道呢？
- So how long you be gone? - Who knows?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0148:08
wǒ我
de的
fù父
qīn亲
“My father.”
LINE 0248:12
PLAYING SCENE- nǐ yào lí kāi duō jiǔ ？ - shuí zhī dào ne ？
- 你要离开多久？ - 谁知道呢？
“- So how long you be gone? - Who knows?”
LINE 0348:14
wa “ shuí zhī dào ne ” yì si shì “ yǒng yuǎn ”
哇“谁知道呢” 意思是“永远”
“Wow. "Who knows" is code for forever.”
Show Information