How to say "我想让他知道 这和他没关系 是你的问题" (wǒ xiǎng ràng tā zhī dào zhè hé tā méi guān xì shì nǐ de wèn tí) in Chinese dialogue

xiǎngràngzhīdào zhèméiguān shìdewèn

I want him to know it's not about him. It's about you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
nǐ duì tā de tài dù nǐ duì suǒ yǒu rén de tài dù

你对他的态度 你对所有人的态度

The way you are with him. With everyone, really.

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng ràng tā zhī dào zhè hé tā méi guān xì shì nǐ de wèn tí

我想让他知道 这和他没关系 是你的问题

I want him to know it's not about him. It's about you.

LINE 0322:54
shén me ? tā chóng bài nǐ ér nǐ zhǐ huì bǎ tā jù zhī mén wài

什么?他崇拜你 而你只会把他拒之门外

What? He idolizes you, and you push him away.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp22:51
TMDB ID273114