MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-de
📐

...你的

📊 Corpus Indexed: 354 clips
Structure: [主语] + 你的 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
你希望我扭断你的脖颈
00:02
你希望我扭断 你的 脖颈

(又想让我做什么) ── Previous context

“Do you want me to snap your neck,”

《佳偶天成》 · 38:39 [其他场景]
View Clip →
是怕我察觉你的身份
00:02
是怕我察觉 你的 身份

(你抹除我的记忆) ── Previous context

“from figuring out your real identity.”

《佳偶天成》 · 37:12 [其他场景]
View Clip →
已经感受到了你的虔诚
00:02
已经感受到了 你的 虔诚

(凤凰神) ── Previous context

“has felt your devotion.”

《佳偶天成》 · 36:54 [历史宫廷]
View Clip →
不过你走了你的病人
00:02
不过你走了 你的 病人

(能被大佐看上) ── Previous context

“But if you leave, your patients...”

《长河落日》 · 16:29 [职场工作]
View Clip →
要靠你的脑袋带出去
00:02
要靠 你的 脑袋带出去

(所有的情报) ── Previous context

“must be carried out in your head.”

《长河落日》 · 17:55 [其他场景]
View Clip →
盼儿是你的阿女
00:02
盼儿是 你的 阿女

(晦气) ── Previous context

“Pan'er was your daughter.”

《大唐迷雾》 · 09:01 [其他场景]
View Clip →
休拿你的官威压人
00:02
休拿 你的 官威压人

(还请) ── Previous context

“do not simply abuse your authority to intimidate me.”

《大唐迷雾》 · 15:53 [其他场景]
View Clip →
庄洛白能让你的戏班
00:02
庄洛白能让 你的 戏班

(是我跳) ── Previous context

“Zhuang Luobai made your troupe”

《大唐迷雾》 · 02:44 [商务沟通]
View Clip →
你的杀人计划
00:02
你的 杀人计划

(你知晓了一切) ── Previous context

“You planned these murders”

《大唐迷雾》 · 17:38 [警匪刑侦]
View Clip →
你的事我不说
00:02
你的 事我不说

(掩盖吉安村疫病真相) ── Previous context

“to cover up the truth about the plague in Ji'an Village. I won't expose your secret.”

《大唐迷雾》 · 15:15 [其他场景]
View Clip →
是谁给你的胆子
00:02
是谁给 你的 胆子

(蓄意隐瞒事实) ── Previous context

“Who gave you such audacity?”

《大唐迷雾》 · 16:31 [其他场景]
View Clip →
就上次我见到你的时候
00:02
就上次我见到 你的 时候

(我我 我不是关心这事) ── Previous context

“It's just that last time I saw you, you didn't look so good.”

《叵测》 · 31:26 [社交聚会]
View Clip →
你把你的工资给我顶账了
00:02
你把 你的 工资给我顶账了

(对了 朱哥) ── Previous context

“Wait, Zhu, you used your paycheck for my debt.”

《叵测》 · 14:19 [职场工作]
View Clip →
带给你的束缚远大于尊荣
00:02
带给 你的 束缚远大于尊荣

(安郡王妃这一头衔) ── Previous context

“has given you more restraints than luxury.”

《御赐小仵作》 · 24:40 [家庭日常]
View Clip →
都是你的障眼法对吧
00:02
都是 你的 障眼法对吧

(胡子) ── Previous context

“all of this was just a diversion, am I right?”

《御赐小仵作》 · 03:44 [警匪刑侦]
View Clip →
所以才想着来投奔你的
00:02
所以才想着来投奔 你的

(今日我跟景翊吵架了) ── Previous context

“That's why I thought of coming to seek refuge with you.”

《御赐小仵作》 · 33:31 [社交聚会]
View Clip →
如果他发电核实你的身份
00:02
如果他发电核实 你的 身份

(城府很深) ── Previous context

“If he sends a telegram to verify your identity,”

《长河落日》 · 14:26 [其他场景]
View Clip →
你的问题我已经回答了
00:02
你的 问题我已经回答了

(好了) ── Previous context

“I've answered your question.”

《佳偶天成》 · 05:08 [其他场景]
View Clip →
我会好好待你的
00:02
我会好好待 你的

(不如跟了我吧) ── Previous context

“Why don't you come with me instead? I'll treat you well.”

《大唐迷雾》 · 16:21 [其他场景]
View Clip →
不关你的事啦
00:02
不关 你的 事啦

(你在念什么啊) ── Previous context

“None of your business.”

《向流星许愿的我们》 · 00:41 [其他场景]
View Clip →
那是你的习惯啊
00:02
那是 你的 习惯啊

(喷一下会让我心情更放松) ── Previous context

“That's your habit.”

《向流星许愿的我们》 · 32:53 [其他场景]
View Clip →
你先把你的伤口处理一下啦
00:02
你先把 你的 伤口处理一下啦

(还有拖鞋) ── Previous context

“Just take care of your wound, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 13:28 [其他场景]
View Clip →
我对你的冰比较有兴趣
00:02
我对 你的 冰比较有兴趣

(但是) ── Previous context

“I'm interested in your shaved ice.”

《向流星许愿的我们》 · 37:58 [社交聚会]
View Clip →
还害死了你的亲生儿子
00:02
还害死了 你的 亲生儿子

(你为了涎液杀了这么多无辜的人) ── Previous context

“and even caused the death of your son.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:56 [其他场景]
View Clip →
你的情郎死了
00:02
你的 情郎死了

(你还活着呢) ── Previous context

“Your lover is dead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:01 [其他场景]
View Clip →
你的先祖顾青空
00:02
你的 先祖顾青空

(这位就是我师父的太师祖) ── Previous context

“your ancestor, Gu Qingkong,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:30 [历史宫廷]
View Clip →
这都是正魔两派亏欠你的
00:02
这都是正魔两派亏欠 你的

(说到底) ── Previous context

“all sects owe you a debt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:13 [历史宫廷]
View Clip →
多谢你的关照
00:02
多谢 你的 关照

(知道你爱吃 她会很高兴的) ── Previous context

“And thank you for your hospitality.”

《悬案》 · 41:12 [社交聚会]
View Clip →
你的阅读能力 显然要比拖地的能力强得多
00:03
你的 阅读能力 显然要比拖地的能力强得多

(既然你会读案件卷宗) ── Previous context

“and clearly a fuck sight better than you mop the floor,”

《悬案》 · 52:48 [职场工作]
View Clip →
你知道苏格兰的空气会要你的命吧
00:02
你知道苏格兰的空气会要 你的 命吧

(他们说你从床上掉下来了 发现你躺在窗边的地板上) ── Previous context

“Don't you know Scottish air will kill you?”

《悬案》 · 47:38 [社交聚会]
View Clip →
惨遭你的毒手
00:02
惨遭 你的 毒手

(他若是知道自己的独子) ── Previous context

“was beaten by you,”

《御赐小仵作》 · 17:09 [其他场景]
View Clip →
你的灵魂记忆早就给你答案了
00:02
你的 灵魂记忆早就给你答案了

(科学的尽头是玄学) ── Previous context

“Your soul's memory has given you the answer,”

《向流星许愿的我们》 · 32:48 [其他场景]
View Clip →
他一定会原谅你的
00:02
他一定会原谅 你的

(我相信他听完你说的) ── Previous context

“after hearing what you said.”

《向流星许愿的我们》 · 14:52 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
妈妈平时怎么教你的
00:02
妈妈平时怎么教 你的

(你) ── Previous context

“What does your mom usually teach you?”

《叵测》 · 44:12 [家庭日常]
View Clip →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这不是我送 你的 千丝镯吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31 [社交聚会]
View Clip →
不然你以为我怎么知道你的名字
00:02
不然你以为我怎么知道 你的 名字

(他认识的人我全部都知道) ── Previous context

“How else do you think I know your name?”

《向流星许愿的我们》 · 27:53 [社交聚会]
View Clip →
甘心做你的副坛主吗
00:02
甘心做 你的 副坛主吗

(你真以为我看上你了) ── Previous context

“and was willing to be your deputy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你的脸和脖子不能受伤
00:03
你的 脸和脖子不能受伤

(你记得吗) ── Previous context

“Your face and neck cannot be bruised.”

《大唐迷雾》 · 17:08 [其他场景]
View Clip →
别告诉我这也在你的计划之中
00:02
别告诉我这也在 你的 计划之中

(闭嘴) ── Previous context

“Don't tell me this was part of your plan too.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:57 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
你总觉得医院是你的庇护所
00:02
你总觉得医院是 你的 庇护所

(菊儿) ── Previous context

“You always think the hospital is your shelter,”

《长河落日》 · 07:36 [其他场景]
View Clip →