How to say "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) in Chinese dialogue
把我的项目都打飞啦
You just blew up my entire project!
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“I said negotiate through pressure, not to attack wildly like this! You just blew up my entire project!”
LINE 0205:20
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
xiàng项
mù目
dōu都
dǎ打
fēi飞
la啦
“You just blew up my entire project!”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià
好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“Fine. Even if attacking was necessary, couldn't you have discussed it with me?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maSo I made them lose face without allowing them to complain.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maSo, you knew I'd disagree, yet you still did it, didn't you?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐIf I were your boss, I wouldn't promote you either.
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìYou lack senior management qualities.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànI'll try to set up a meeting for you with Barry.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn(I've played with hawks all my life, but I got pecked in the eye.)
HSK 3
0:03s
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàng(I'm not like those petty, small-minded men.)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoI found it strange, so I said, "How do you know I took Line 1
HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéHe's made me hungry. Let's take our seats. No, no, no! You must say a few words.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùCome on, let him say something. Say a few words.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maaren't you forcing the rest of us to give our teams raises too?