How to say "你臊眉耷眼的给谁看哪" (nǐ sāo méi dā yǎn de gěi shuí kàn nǎ) in Chinese dialogue

nǐ你sāo臊méi眉dā耷yǎn眼de的gěi给shuí谁kàn看nǎ哪

Why are you giving me a long face?

Idioms & Colloquial Expressions
sāo臊
méi眉
dā耷
yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:27
fàng放
nà那
ér儿
ba吧

“Got it.”

LINE 0213:41
PLAYING SCENE
nǐ你
sāo臊
méi眉
dā耷
yǎn眼
de的
gěi给
shuí谁
kàn看
nǎ哪

“Why are you giving me a long face?”

LINE 0313:44
shì bú shì yě xiǎng shuō yīn wèi zhào méi diū le gǔ sī tè de xiàng mù wǒ rèn

是不是也想说 因为赵玫丢了古斯特的项目 我认

“Do you also want to comment on how Zhao Mei made me lose the GST project? I admit it. She's my wife.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:41
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
HSK 3
0:03s
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuángGotta go. I'm sleeping now. Getting up at 4 AM.
你跟我说你不懂
HSK 2
0:03s
你跟我说你不懂
nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒngYou're telling me you don't get it?
我怎么会轻易放弃我的项目呢
HSK 5
0:03s
我怎么会轻易放弃我的项目呢
wǒ zěn me huì qīng yì fàng qì wǒ de xiàng mù ne(How could I easily give up on my project?)
我是专程来等你的 你知道吗
HSK 7
0:03s
我是专程来等你的 你知道吗
wǒ shì zhuān chéng lái děng nǐ de nǐ zhī dào maNot a coincidence. I came specifically to see you. You know,
缺乏职业素养 白德瑞
HSK 7
0:03s
缺乏职业素养 白德瑞
quē fá zhí yè sù yǎng bái dé ruìand lacks professionalism. Barry.
我敢打赌你很喜欢那个女孩
HSK 7
0:03s
我敢打赌你很喜欢那个女孩
wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ hěn xǐ huān nà ge nǚ háiI bet you really like that girl.
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
HSK 6
0:03s
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duànAsian standards for female beauty still favor pale and thin.
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
HSK 5
0:03s
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qùAre you saying you're not interested in your wife?
赵玫可不是那样的身材
HSK 7
0:03s
赵玫可不是那样的身材
zhào méi kě bú shì nà yàng de shēn cáiZhao Mei isn't built like that.
但你老婆太愚蠢了 明白吗
HSK 7
0:03s
但你老婆太愚蠢了 明白吗
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái maBut your wife is foolish. Do you get it?
说实话 我没想到
HSK 6
0:03s
说实话 我没想到
shuō shí huà wǒ méi xiǎng dàoTo be honest, I didn't realize you'd take it so hard.
你看还有没有什么回旋的余地
HSK 7
0:03s
你看还有没有什么回旋的余地
nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dìIs there any room for compromise?
于公于私 我都记下你这份大人情
HSK 7
0:03s
于公于私 我都记下你这份大人情
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíngPersonally and professionally, I'll owe you big time.
我这现在心里堵得
HSK 5
0:03s
我这现在心里堵得
wǒ zhè xiàn zài xīn lǐ dǔ déRight now, I feel so choked up
什么都吃不下 你以为大清早
HSK 3
0:03s
什么都吃不下 你以为大清早
shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎoI can't eat a thing. You think I came this early
行业里的人会觉得她是个刺头
HSK 5
0:03s
行业里的人会觉得她是个刺头
háng yè lǐ de rén huì jué de tā shì gè cì tóuThey'll see her as a troublemaker.
我绝不会让这样的事情发生
HSK 7
0:03s
我绝不会让这样的事情发生
wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēngI will never let that happen.
您别着急啊 我来想办法
HSK 3
0:03s
您别着急啊 我来想办法
nín bié zháo jí a wǒ lái xiǎng bàn fǎDon't worry, I'll figure something out.
有个事得麻烦你一下
HSK 4
0:03s
有个事得麻烦你一下
yǒu gè shì dé má fán nǐ yī xiàI need to ask you a favor.
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
HSK 6
0:03s
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le(She saw me and gave me a thumbs up.) I felt reassured right then.
← Prev1234567Next →