How to say "说实话 我没想到" (shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào) in Chinese dialogue
说实话 我没想到
To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma
但你老婆太愚蠢了 明白吗
“But your wife is foolish. Do you get it?”
LINE 0229:02
PLAYING SCENEshuō shí huà wǒ méi xiǎng dào
说实话 我没想到
“To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.”
LINE 0329:04
nǐ你
zhè这
me么
jiè介
yì意
“I didn't realize you'd take it so hard.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men gōng sī méi le zhào méi dì qiú jiù bù zhuǎn le jiù méi fǎ gōng zuò leWould her absence ruin the world or make them not function properly?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhù yì nǐ de yǔ qì gēn shuí shuō huà neWatch your tone. Who do you think you're talking to?
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā guò dé hǎo jiù bù ràng bié rén guò hǎoIf he's doing well, he won't let anyone else be happy.
HSK 5
0:03s
yī tīng shuō nǐ bǎ gǔ sī tè xiàng mù diū le tā bié tí duō gāo xìng leWhen he heard you lost the GST project, he was over the moon.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zán men wǎn shàng wǒ zhǎo gè dì ér hǎo hǎo hē yī dùnTell you what. I'll find a place, and we'll have a good drink tonight
HSK 7
0:03s
cāng yíng zài nǐ zhè ér yě shì ròu le wǒ dé wán chéng yè jì aEven flies look like meat to you now? I need to hit my targets.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cái xǐ huān qù nǐ men shuō nǎ yǒu zhè yàng zuò shēng yì deI bet only my dad's generation enjoys those places. Tell me how to do business like that?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐ wàn kuài qián de jiǔ gàn jìn qù le nǐ jué de zhè shì yǒu yì yì matens of thousands of alcohol was downed. Do you think that makes sense?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bàn gè duō yuè le ba zhè zěn me hòu miàn hái méi xià wén le nesince our last meeting. How come there's still no follow-up?
HSK 5
0:03s
tóu yī huí tīng shuō yǐ fāng tiāo jiǎ fāng de aI have never seen a vendor be picky on clients.
HSK 3
0:03s
xiǎo fāng shén me shì a dǎ le zhè me duō biàn diàn huàFang, what's up? You called so many times.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán liǎ míng tiān zǎo shàng jiù qù qiú chǎng dǔ tā shì dé dǔ tāWe'll intercept him at the golf course tomorrow morning. Good point.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān gōng sī yī tiān dōu zài shuō cái yuán xíng le bié xiǎng leEveryone was talking about layoffs. Alright, stop thinking about it. There's no point.