How to say "说实话 我没想到" (shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào) in Chinese dialogue
说实话 我没想到
To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma
但你老婆太愚蠢了 明白吗
“But your wife is foolish. Do you get it?”
LINE 0229:02
PLAYING SCENEshuō shí huà wǒ méi xiǎng dào
说实话 我没想到
“To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.”
LINE 0329:04
nǐ你
zhè这
me么
jiè介
yì意
“I didn't realize you'd take it so hard.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái leYou also like playing golf this early? I'm not here to play golf.
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou neIt's all for work. Barry is inside.
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xìThe big boss being here is not my concern.
HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn leTalk to Zhao Mei. Tell her not to be so stubborn.
HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn leThis industry is small, unless she wants to quit.
HSK 1
0:03s
nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de maDid you only find out about the golf game today?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leHer old photos got dug up online.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tíwas either the man's fault or the woman's.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénthose are just people blaming society for all their troubles.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s