How to say "于公于私 我都记下你这份大人情" (yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng) in Chinese dialogue
于公于私 我都记下你这份大人情
Personally and professionally, I'll owe you big time.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
nǐ你
kàn看
hái还
yǒu有
méi没
yǒu有
shén什
me么
huí回
xuán旋
de的
yú余
dì地
“Is there any room for compromise?”
LINE 0229:28
PLAYING SCENEyú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng
于公于私 我都记下你这份大人情
“Personally and professionally, I'll owe you big time.”
LINE 0329:31
chú除
fēi非
tā她
xiàng向
gōng公
sī司
gōng公
kāi开
dào道
qiàn歉
“Unless she publicly apologizes to the company,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái leYou also like playing golf this early? I'm not here to play golf.

HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou neIt's all for work. Barry is inside.

HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xìThe big boss being here is not my concern.

HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn leTalk to Zhao Mei. Tell her not to be so stubborn.

HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn leThis industry is small, unless she wants to quit.

HSK 1
0:03s
nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de maDid you only find out about the golf game today?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leHer old photos got dug up online.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tíwas either the man's fault or the woman's.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénthose are just people blaming society for all their troubles.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s