How to say "打得那叫一个惨啊" (dǎ dé nà jiào yí gè cǎn a) in Chinese dialogue
打得那叫一个惨啊
was so tragic.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
bái白
jiā家
zhái宅
nà那
yī一
zhàng仗
“the battle at Baijiazhai”
LINE 0217:10
PLAYING SCENEdǎ打
dé得
nà那
jiào叫
yí一
gè个
cǎn惨
a啊
“was so tragic.”
LINE 0317:13
dàn但
shì是
wǒ我
men们
yíng赢
le了
“But we won.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēngWhat guest? I don't know. It's a gentleman.

HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guòIt was my first time spending it on the battlefield.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái leWhile we were singing, our brigade commander came over.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nínYunkui has always sung like that. To be honest,

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ dePlease sit. Madam, sit. Careful, it's hot. This is to clear internal heat.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngI really couldn't sit still. So I didn't tell you,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bìbut there's no need to do so with Mr. Huang.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuòMr. Huang, please have a seat. Please sit, Madam.

HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì mawe were looking at the same moon, right?