How to say "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) in Chinese dialogue
我就稀里糊涂地上了去上海的船
I ended up boarding a ship to Shanghai in a daze.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“that ship to Wuhan was bombed by the Japanese.”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“I ended up boarding a ship to Shanghai in a daze.”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“I followed them to Shanghai, and entered the concession. After entering the concession,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié aWhat did you tie? Did you tie a dead knot?
HSK 5
0:03s
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò leI tied it the way you taught me. You wrapped this one wrong.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de maDo you still remember the greetings I taught you?
HSK 1
0:03s