How to say "我是按你教的打的 你这根都绕错了" (wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le) in Chinese dialogue
我是按你教的打的 你这根都绕错了
I tied it the way you taught me. You wrapped this one wrong.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
“What did you tie? Did you tie a dead knot?”
LINE 0242:22
PLAYING SCENEwǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le
我是按你教的打的 你这根都绕错了
“I tied it the way you taught me. You wrapped this one wrong.”
LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de
你看 你就跟没绕似的
“Look, it's like you didn't wrap it at all.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ bèi tā men zhuā fū le wǒ jiù shàng le sōng hù zhàn chǎngbut I was conscripted by them, and I went to the Shanghai Battlefield.
HSK 6
0:03s
shā dào zuì hòu jiù zhǐ shèng xià wǒ men liǎng gè rén leuntil there were only the two of us left.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiǎ bàn chéng yī jiā rén zhù dào le nín de jiā lǐwe pretended to be a family and lived in your house.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qùI was hesitating. Should I go or not?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gūI even wanted to throw the sword away. At that moment, a crow cawed
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuánI ended up boarding a ship to Shanghai in a daze.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù bù zhī dào shì wèi le shén me lǎo tiān yé jiù zhè yàngI don't know why, but heaven just
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bù xī wàng nǐ zì jǐ de gōng chǎng gěi rì běn rén zào yī kē zǐ dànYou don't want your factory to make a single bullet for the Japanese.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hěn zhàng yì nà jiù zuò hǎo nǐ de zhōng rén zhī shìYou are very loyal. So just keep your promise.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s