How to say "我是按你教的打的 你这根都绕错了" (wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le) in Chinese dialogue

wǒ我shì是àn按nǐ你jiào教de的dǎ打dī的 nǐ你zhè这gēn根dōu都rào绕cuò错le了

I tied it the way you taught me. You wrapped this one wrong.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
shì是
jiào教
de的
rào绕
cuò错
le了
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a

打的是什么呀 你是不是打了个死结啊

“What did you tie? Did you tie a dead knot?”

LINE 0242:22
PLAYING SCENE
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le

我是按你教的打的 你这根都绕错了

“I tied it the way you taught me. You wrapped this one wrong.”

LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de

你看 你就跟没绕似的

“Look, it's like you didn't wrap it at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp42:22
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
先生 有什么吩咐
HSK 7
0:03s
先生 有什么吩咐
xiān shēng yǒu shén me fēn fùMaster, what are your orders?
先给我弄一个炝面馒头
HSK 4
0:03s
先给我弄一个炝面馒头
xiān gěi wǒ nòng yí gè qiàng miàn mán touget me a steamed bun made from hard dough first.
你慢点 我还要加炭呢
HSK 7
0:03s
你慢点 我还要加炭呢
nǐ màn diǎn wǒ hái yào jiā tàn neSlow down, I still need to add charcoal.
坐你这车真费胳膊
HSK 4
0:03s
坐你这车真费胳膊
zuò nǐ zhè chē zhēn fèi gē bóRiding your cart really strains my arms.
快点摇啊 火弄大点
HSK 5
0:03s
快点摇啊 火弄大点
kuài diǎn yáo a huǒ nòng dà diǎnCrank it faster! Make the fire bigger.
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
HSK 5
0:03s
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié aWhat did you tie? Did you tie a dead knot?
你看 你就跟没绕似的
HSK 5
0:03s
你看 你就跟没绕似的
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì deLook, it's like you didn't wrap it at all.
我教你打招呼的话你还记得吗
HSK 4
0:03s
我教你打招呼的话你还记得吗
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de maDo you still remember the greetings I taught you?
谢谢 对 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
谢谢 对 谢谢 谢谢
xiè xiè duì xiè xiè xiè xièMerci. Right, merci. Merci.
← Prev123456789