How to say "这一唱 打不住了" (zhè yī chàng dǎ bú zhù le) in Chinese dialogue
这一唱 打不住了
Once I started, we couldn't stop.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:51
wǒ jiù dài tóu chàng le gè wǒ men dōng běi xiǎo diào 《 yuè yá wǔ gēng 》
我就带头唱了个我们东北小调 《月牙五更》
“So I took the lead and sang a folk tune from Northeast China, 'Crescent Moon Before Dawn'.”
LINE 0210:55
PLAYING SCENEzhè yī chàng dǎ bú zhù le
这一唱 打不住了
“Once I started, we couldn't stop.”
LINE 0310:58
shān xī de xiōng dì chàng le tā men shān xī de xiǎo diào
山西的兄弟 唱了他们山西的小调
“The brothers from Shanxi sang their Shanxi folk tunes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leHe is a Swiss Jew who has been making money in Shanghai for years.
HSK 7
0:03s
yī wèi shào jiàng xíng huì dǎ tōng guān jiéat the Japanese Army headquarters to clear the way,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn neIf the machinery factory is dismantled, what will you do?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maCan this pile of scrap metal make this broken car run?
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiHe said at the time that he didn't build cars to make a fortune,
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěwouldn't turn into a pile of scrap metal just because there is no fuel.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maI just thought if the stove stays covered, wouldn't the fire go out?
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàSmoldering is exactly what I want. If the fire is too big,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒWhen it comes to lighting a stove, you can't beat me.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngWe need a deep understanding of people's livelihoods.