How to say "想要在黑白道上说话有分量" (xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàng) in Chinese dialogue
想要在黑白道上说话有分量
To carry weight on both sides of the law,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“Sometimes, an extra friendship means another way to make money.”
LINE 0210:24
PLAYING SCENExiǎng想
yào要
zài在
hēi黑
bái白
dào道
shàng上
shuō说
huà话
yǒu有
fèn分
liàng量
“To carry weight on both sides of the law,”
LINE 0310:27
bù jǐn jǐn yào kào hěn hái dé kào
不仅仅要靠狠 还得靠
“you can't just rely on being ruthless. You also need to have”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zàiAlright, stop overthinking. I'll always be here for you.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiàn lǎo xiē bù néng dài wēi xiǎn pǐn lǎo xiē zài zhè érYou can't bring dangerous items to meet Old Scorpion. Old Scorpion is here?
HSK 3
0:03s
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì siYou took our phones when we left, and now you're searching us. What's this supposed to mean?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng hè lǎo bǎn shuō nǐ yǐ qián shì zuò jǐng chá deI heard from Mr. He that you used to be a cop.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi érUntil now, I still can't forget the stench on him.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí yě bú shì shén me mì mì xiān rén tiàoIt's not really a secret. It was a badger game.
HSK 6
0:03s
jiē shòu diào chá de shí hòu cóng wǒ shēn shàng yòu sōu chū yī bāo fěnDuring the investigation, a bag of white powder was found on me.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s