How to say "想要在黑白道上说话有分量" (xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàng) in Chinese dialogue
想要在黑白道上说话有分量
To carry weight on both sides of the law,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“Sometimes, an extra friendship means another way to make money.”
LINE 0210:24
PLAYING SCENExiǎng想
yào要
zài在
hēi黑
bái白
dào道
shàng上
shuō说
huà话
yǒu有
fèn分
liàng量
“To carry weight on both sides of the law,”
LINE 0310:27
bù jǐn jǐn yào kào hěn hái dé kào
不仅仅要靠狠 还得靠
“you can't just rely on being ruthless. You also need to have”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē zhè ér hái yǒu bié de chū kǒu ma gēn wǒ láiBoss. Is there another exit? Follow me.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào fú jī qǐng qiú zhī yuán qǐng qiú zhī yuánWe are ambushed. Requesting backup. Requesting backup.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè dài zhe bǎo hù hǎo zì jǐ nǐ gàn shén me qùStay here. Protect yourself. Where are you going?
HSK 7
0:03s
wǒ qù bǎ tā jiū chū lái bù xíng tài wēi xiǎn leI'm going to draw him out. No. It's too dangerous!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào zhè yàng nǐ huí dá wǒ bié shuō le nǐ bié zài shuō leWhy are you doing this? Answer me. Stop talking. Stop talking about it.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ gēn zhe yì qǐ fàn dú de rén tā men shā le wǒ gēDo you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?
HSK 6
0:03s
pò shāng fēng zhè ge zhēn yǒu diǎn téng nǐ shāo wēi rěn yī xià aThe tetanus shot hurts a bit. Bear with it for a moment.
HSK 4
0:03s
nán dào kàn bù dǒng wǒ de zuò pǐn ma méi yǒu bàn fǎ bù shā sǐ tā menCan't you understand my work? There's no other way. If I don't kill them,
HSK 7
0:03s
shā le wǒ ya jiāng jǐng guān lái ya bú yào yā yì xīn zhōng de yù wàngKill me! Officer Jiang! Come on. Don't suppress your desires!
HSK 6
0:03s
sān tiān huàn yào qī tiān chāi xiànChange the dressing in 3 days, and remove the stitches in 7 days.
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo gōng qù yào fáng bāng nǐ qǔ yào leYour husband went to the pharmacy to get your medicine.
HSK 6
0:03s