How to say "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) in Chinese dialogue
各占各的理互不相让
and refuse to give in to each other.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo
一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵
“once there is a rift, they would even argue over trivialities”
LINE 0239:36
PLAYING SCENEgè各
zhàn占
gè各
de的
lǐ理
hù互
bù不
xiāng相
ràng让
“and refuse to give in to each other.”
LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba
吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧
“In the end, we got tired of arguing. I thought to myself, "Why the fuss? Maybe a divorce is needed,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaPup, why stare at me? Say something.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandoned and deserted Zhou just like that.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàyet he didn't feel embarrassed or fear being laughed at.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me leI'm a man, but is it wrong for me to ask for some love and care?
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáProfessor Jiang shouldn't have asked such a question, and you didn't have to answer it at all.