How to say "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) in Chinese dialogue
各占各的理互不相让
and refuse to give in to each other.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo
一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵
“once there is a rift, they would even argue over trivialities”
LINE 0239:36
PLAYING SCENEgè各
zhàn占
gè各
de的
lǐ理
hù互
bù不
xiāng相
ràng让
“and refuse to give in to each other.”
LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba
吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧
“In the end, we got tired of arguing. I thought to myself, "Why the fuss? Maybe a divorce is needed,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōngYou're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.
HSK 4
0:03s
zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng leand ridges to get here from Jingzhou Police Academy.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men bù nào le nǐ péi wǒ shuì yī huì er hǎo bù hǎoStop messing around then. Lie beside me for a while, will you?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàng shì yǒu yī bèi zi nà me jiǔ méi huí lái guò leI feel like it has been a lifetime since I was last here.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng leYou didn't use to be like this. Since when did you become so particular
HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒuI haven't been with another woman in these five years, not even once.
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēnghas left you deeply traumatized. But I didn't do anything.
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si aDo you even know him? What's the fun of being with a guy like him?
HSK 6
0:03s
nǐ bié zhè yàng jiǎng chéng gào sù wǒ shí huàDon't do this, Jiang Cheng. Tell me the truth!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo maI'll do whatever I can to help you get reinstated. Okay?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s