How to say "一声不吭地找个地方躲起来了嘛" (yī shēng bù kēng dì zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ lái le ma) in Chinese dialogue
一声不吭地找个地方躲起来了嘛
so he slipped off quietly to hide somewhere.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:52
tā他
pà怕
dān担
zé责
“he was probably afraid of being held responsible,”
LINE 0202:53
PLAYING SCENEyī一
shēng声
bù不
kēng吭
dì地
zhǎo找
gè个
dì地
fāng方
duǒ躲
qǐ起
lái来
le了
ma嘛
“so he slipped off quietly to hide somewhere.”
LINE 0302:55
bú不
huì会
de的
“That can't be.”
Show Information